Chalom er ett år!!!!

På fredag fylte Chalom ett år og det måtte selvfølgelig feires. Vi valgte å feire dagen på søndagen, siden det er en fridag (også for de fleste thaier). Vi hadde invitert masse barn og de fleste dukket opp. Bursdagen bar preg av at vi er gamle foreldre, for de fleste av vennene våre har store barn. Men bursdagsbarnet trives veldig godt sammen med store barn også, så det ble en koslig fest. Festen startet klokken tre, men i god thai stil så kom det folk både lenge før klokken tre og lenge etterpå. Bursdagskaken kom klokka fem, sammen med venninne Kung (som alltid stiller opp med kake når en ikkekakebakende Anne trenger det). Det var en god miks av thaier og nordmenn og maten var en miks av thai mat og utenlandsk mat (ifølge thaiene som laget denne "utenlandske maten"). Høygravid som jeg er så satt jeg litt på sidelinjen mens Be og venner av Be styrte på med mat. Vi hadde en koslig fest til tross for at været skiftet fra sol til regn og 17 barn og like mange voksne måtte stue seg sammen i stua. Chalom storkoste seg hele dagen, tok helt av på slutten og sovnet som en stein på kvelden da vi la han i senga i selskap med en flaske melk....Her kommer noen bilder fra årets store dag i familien HaugChuwanon.

Chalom was one year on 12. october. We celebrated the day this sunday. Here are some pictures.