Monday, October 29, 2007

På besøk hos Då




På søndag var vi på besøk hos Då igjen. Det har gått noen måneder siden vi var der sist og gjensynsgleden var stor for oss alle. Det går så fint med Då synest jeg. Han er en oppegående gutt med godt humør, og går fint sammen med de andre barna. Denne gang hadde vi med oss badmingtonutstyr, fotballer og godteri. Penger er gitt av venner i Norge. På bildene ser dere ivrige barn (og voksne) som spiller badmington.


Det nye nå er at de har fått ny husfar. Han andre hadde gått av med pensjon siden sist. Vi fikk desverre ikke møte han nye, men ifølge guttene så var han kjekk. Det var nok på tide med forandring. Han andre har virket veldig lite engasjert i guttenes liv. Håper han nye er mer engasjert. Både Be og meg synest at stemningen blant barna var bedre nå. At de var i bedre humør og virket mer glade.


Det Då var mest opptatt av denne gang var om han kunne få komme på sommerferie til oss. Det må vi prøve å få til. Det blir isåfall neste april.

Wednesday, October 24, 2007

Vi har fått ny hushjelp/nanny




Vår gamle hushjelp har flyttet tilbake til Laos og vi har derfor fått oss ei ny hushjelp/nanny.
Hun heter Doy og er fra Udon i nord-øst Thailand. Hun har vært hos oss i snart en måned og Chalom har blitt veldig trygg og begeistret for henne, og kanskje enda mer begeistret for mannen hennes Bontam, som også bor i nabohuset. Han jobber for Be. Gutten på det ene bildet heter Jack og er sønnen deres. Både Be og meg er veldig fornøyd med de to. De er veldig koslige, positive og flittige. Og det viktigste- de viser masse omsorg, tolmodighet og interesse for Chalom. Doy har siden hun var 16 år jobbet i byggebransjen, så for hun er det å være hushjelp noe nytt, som hun føler seg lite kompetent til. Som hun sier til meg, å mure et hus er ingenting, men å gjøre husarbeid, det er vanskelig det. Jeg synest hun gjør en god jobb jeg. Er til veldig god avlastning for en høygravid dame, eller for bestemor som sønnen hennes kalte meg en dag (da følte jeg meg supergammel....). Denne uken har Be ikke vært på jobb, derfor jobber de her hjemme med å lage et skap til kjøkkenet vårt. Det lager de av gammelt materiale som Be har funnet på tomta vår. Det blir veldig fint. Det er jo det Be drømmer om å gjøre, lage møbler.
Our old maid went back to Laos, so one months ago we got a new one, her name is Doy and comes from Udon. Her husband Bontam works for Be. We are very pleased to have them with us.

En gående tilværelse


Som sagt så er Chalom blitt en av oss mange gående. Og med det så har han gjort en ny smertefull erfaring; det å kunne gå betyr også at en kan falle....og det å falle gjør som regel vondt...Her en dag tok han et stup fra broen vår (heldigvis er broen vår ut til hagen bare 20 cm høy) og ut i bananbuskene. Resultatet kan dere se på bildet. Han var IKKE så blid da det skjedde som på bildet.

Saturday, October 20, 2007

Magen.


Sånn ser jeg ut nå.....terminen nærmer seg, 8. november er den. Var sikker på at jeg var fødsel nær i begynnelsen av denne uka, det presset så på. Men doktoren min avkreftet det hele, hodet hadde ikke festet seg engang, så jeg må nok belage meg på lite søvn og stadig dogåing en stund framover. Babyen vokser og har det bra sier legen, så da prøver jeg å glede meg over det der jeg ligger søvnløs på nettene.
Jeg føler jeg har en kjempemage, men ingen andre er enig med meg. Bedøm selv.

Gutten vår skal foresten hete Thanan.

Only few weeks left ....this is how I look now.

Wednesday, October 17, 2007

På innflytningsfest hos Chit

Vår gode venn Chit har endelig fått drømmehuset sitt ferdig og på mandag var vi invitert på innflytningsfest. Chit har selv designet huset og innredet det i samarbeid med en arkitekt. Chit er 10 millioner bath fattigere, men har til gjengjeld fått et fantastisk flott hus som ligger nydelig til ved en liten elv. Han har også fabrikken sin der. Er imponert over hva Chit har fått til, han er en kunstner/kjeramiker/designer som har jobbet seg opp fra ingenting. Mange av dere hjemme har arbeid som Chit har laget (jeg har ofte hatt med kjeramikk fra Chit hjem som gaver).
Chalom storkoste seg på festen, mammen og pappen var litt mer stressa, for det er det mest barnefientlige huset vi noen gang har vært i; med elva som nærmeste nabo, dype fiskebasseng som låg tett inntil stua (og alle skyvedørene i stua stod på vidt gap, så det var bare å ta et skritt fra stua og så låg du i fiskedammen) og fra andre etasje var det åpent ned til første etasje. Vi måtte passe på Chalom absolutt hele tiden....Men så har nå Chit sagt at han aldri skal ha barn, og nå tror jeg på han..




Our friend Chit has built a beautiful house close to the river. Last monday we went to see his new house and to join his "new house party".

Tuesday, October 16, 2007

morfar, pappa og svigerfar fyller 65 år


I år er året med runde dager i vår familie, først var det onkel, så mamma og i dag altså pappa.
Gratulerer med dagen i dag. Håper du får en flott dag.

I sommer var Chalom en ordentlig morfargutt. Han dilta etter morfaren hele tiden. Ville morfar ha litt tid for seg selv så måtte han lukke døra til kontoret, ellers så hadde han Chalom enten på fanget eller stående ved siden av seg eller krabbende etter seg.
Her er noen bilder av Chalom og morfar.

Monday, October 15, 2007

Chalom er ett år!!!!





På fredag fylte Chalom ett år og det måtte selvfølgelig feires. Vi valgte å feire dagen på søndagen, siden det er en fridag (også for de fleste thaier). Vi hadde invitert masse barn og de fleste dukket opp. Bursdagen bar preg av at vi er gamle foreldre, for de fleste av vennene våre har store barn. Men bursdagsbarnet trives veldig godt sammen med store barn også, så det ble en koslig fest. Festen startet klokken tre, men i god thai stil så kom det folk både lenge før klokken tre og lenge etterpå. Bursdagskaken kom klokka fem, sammen med venninne Kung (som alltid stiller opp med kake når en ikkekakebakende Anne trenger det). Det var en god miks av thaier og nordmenn og maten var en miks av thai mat og utenlandsk mat (ifølge thaiene som laget denne "utenlandske maten"). Høygravid som jeg er så satt jeg litt på sidelinjen mens Be og venner av Be styrte på med mat. Vi hadde en koslig fest til tross for at været skiftet fra sol til regn og 17 barn og like mange voksne måtte stue seg sammen i stua. Chalom storkoste seg hele dagen, tok helt av på slutten og sovnet som en stein på kvelden da vi la han i senga i selskap med en flaske melk....Her kommer noen bilder fra årets store dag i familien HaugChuwanon.
Chalom was one year on 12. october. We celebrated the day this sunday. Here are some pictures.

Sunday, October 7, 2007

...og så kunne prinsen gå.....


Og så kunne Chalom gå....2 uker før sin første bursdag. Enda så er det litt sånn sjanglegåing, men han er utrolig fornøyd selv med utviklingen. Klapper ivrig i hendene når han har kommet fram til målet. Og ikke bare kan han gå, han kan mye annet også. Han kan bite. Lurer jentene, mamma og pappa med å tro at han skal kose, men så setter han tennene i oss. 8 stykker har han fått. Han kan spise thaimat og norsk mat og sko og hundemat og ellers alt han klarer å få i seg før mammen eller pappen har oppdaget hva han spiser på. Han kan danse og spille trommer, han kan klatre i trappene og han kan drikke med sugerør og av glass. Når han ikke får det som han vil så kommer farsarven til sin rette; temperamentet. Han kan bli kjempesint. I tilegg til alt dette og mye mer så er han veldig aktiv og passe rampete. Har mammen sagt nei, så ser han på mammen og smiler lurt- og så gjør han det en gang til.....
Vår lille gutt er rett og slett perfekt og på fredag har han vært en del av livet vårt i ett år. Vi er kjempeheldige.