Bursdagsfeiring

Nå har vi feiret bursdager....jeg hadde bursdag 6.september og Be hadde den 9. Be liker å feire så han startet feiringen på lørdag og fortsatte på søndagen. Han hadde masse venner på besøk. Jeg deltok på feiringen på lørdag fra starten av, hadde sovepause til midnatt, da stod jeg opp igjen tente lysene på bursdagskaken og fikk alle med på happy birthday. Be ble veldig glad for den overraskelsen. Jeg hadde en mye roligere feiring, bare familien, inkludert mamma, thaisøsteren min Kung og hennes datter Gina. Kung hadde laget kjempegod mat til oss og bursdagskake. Her er noen bilder fra den feiringen.
Thaivenn Thatree mente jeg burde skrive en liten kommmentar på engelsk slik at de også kunne forstå litt av bloggen min. Så framover så vil det være en liten kommentar på engelsk til hvert innlegg.

6th of September we celebrate Annes birhtday and 9th of September we celebrate Peys birthday. Here is some picture from Annes day. Annes friend Kung cooked for us. Annes mum who is visiting us joined the party too.

Tilbake i Thailand

Naa er vi vel tilbake i Thailand. Vi hadde det kjempefint i Norge, men det var godt aa komme hjem igjen til mann og pappa. Chalom har vert pappadalt siden...Mamma ble med oss tilbake og det synest vi er veldig kjekt. For at mamma skulle faa oppleve sol og badeliv saa dro vi til Hua Hin ganske snart etter at vi var tilbake. Vi fikk laane en flott leilighet som ligger rett ved sjoen- her hadde vi noen gode og avslappende dager. Chalom koste seg masser i bassenget. Han ble toffere for hver dag. Her kommer noen bilder.

Paa lydsjekk

Og saa var det paa tide aa vere med paa lydskjekk....man skal tidlig krokes for aa bli en ordentlig musikkelsker....

T-bone og diverse andre skaband skal spille inn en live-dvd naa i kveld og vi ble med paa forbredelsene, dvs Be er der fortsatt. Chalom storkoste seg, han hadde et stort studio aa krabbe rundt i og masse rare mennesker aa se paa, med tatoveringer, dreadlocks og masse rare kler. Han fikk ogsaa prove seg paa trommesettet til Num. Her kommer noen bilder.

På ferie i Norge

Vi har hatt noen våte dager i Norge, men som Be lærte i fjor så er det ingen ting som heter dårlig vær, bare dårlige klær. Dette har Chalom også måtte lært for vi har vært på tur uansett vær. Og han liker det godt. Både på tur i vogn og på tur i bæremeis. Alt er kjekt. Vi har nå vært i Norge i halvannen uke og til nå har vi holdt oss i Haugesundsområdet. Har vært mye sammen med familien, Chalom sin mormor og morfar (som vi bor hos), tanter og onkler og søskenbarn. Det er veldig kjekt å se hvordan han trives sammen med slekta. Her kommer noen bilder fra vår første uke i Norge

Mamma, svigermor og mormor er 70 år

Vår kjære mamma, svigermor og mormor er 70 år i dag (22 juli). Anne og Chalom er i Norge og fikk delta på feiringen som var i går. Chalom har det kjekt sammen med mormor og Anne får god avlastning på grunn av det. Her kommer noen bilder av Chalom og mormor.

Mukdahan

Fra lånt maskin så kommer noen bilder fra Mukdahan. Chalom og Anne er forlengst i Norge, mens Be fortsatt er i Mukdahan. Vi har det fint på hver vår plass, men savner hverandre masse...

Mukdahan er helt på grensen til Laos og på det første bildet så kan du se Laos på andre siden av elva.

En odelagt computer....

Denne hilsningen skulle inneholdt noen bilder av en vakker gutt i vakre omgivelser. Vi har nettop kommet tilbake fra Mukdahan, en by som ligger rett ved grensen til Laos, bare en elv skiller de to landene. Her skal flere misjonerfamilier bosette seg. Be er der oppe for aa hjelpe til med aa bygge hus til to av misjonerfamiliene og Chalom og jeg var der for aa besoke han og for at jeg skulle ha lerermote med barnehagelererene. NMS har sin egen barnehage der. Men da jeg kom tilbake fra turen var datamaskinen min odelagt, siden det er en gammel en saa er det ikke vits i aa fikse den. Naa sitter jeg paa en internettkafe og skriver, og det vil jeg gjore til jeg drar til Norge paa mandag, ikke hele tiden altsaa. Alle mailadressene mine er inne paa hardisken som jeg naa ikke faar skjekket, saa om noen venter paa en mail fra meg saa send meg adressen en gang til, okay???

Til min kjere nevo Kristoffer: GRATULERER SAA MYE MED DAGEN I DAG!!!!
Gleder meg til aa treffe deg og Katrine naa snart.