Anne, Be og prinsene av Lad Prao

Huset vårt

2012-01-21T02:07:00.001-08:00

Nå er det lenge siden jeg har skrevet nytt på bloggen, og mye kan jeg fortelle, men denne blogghilsningen blir likevel en ren interiørblogghilsning...det er jo så inn i tiden med sånne interiørblogger, så nå hiver jeg meg på. Og de fleste som driver og blogger om huset sitt ser jeg tar bilder av kroker og fine detaljer i huset- så det gjør jeg også for huset vårt i sin helhet egner seg ikke på interiørblogg min. Så for dere som er interessert i det nye huset vårt, les og se videre. Bildene kommer i hulter og bulter, men med forklaring.

Dette er veggen ut mot hagen, både stue og kjøkken har dører som kan brettes helt sammen. Tanken er at hagen etterhvert skal bli en del av huset. Enda er hagen full av ting og materiell så en får ikke gitt noen riktig bilde av hvordan det vil bli.
Nede i stue på vei opp trappa har jeg hengt opp det flotte teppet min tante Aud vevde til meg for mange år siden. Jeg hengte det opp sammen med en gammel antikk marionette dukke fra Thailand og en gammeldags vifte. På sikt vil også en gammel trø-symaskin få plass der.
Døren inn til Chaloms soverom er en gammel dør, på lik linje som de fleste dørene i huset. En sånn en som du åpner på midten.

Dette bildet fant jeg på et loppemarked i kirken vår. Det kostet en krone...jeg gav de litt tips i tilegg. Rammen har kinesisk skrift. Korset er laget av noen i Huay Hwai, der Be jobber og er laget av stein funnet i fjellet der. Minnebøkene fra barneskolen har også fått plass der. Dette er på kontoret mitt.

Trappeoppgangen opp til Be sitt studio og uteplassen på taket.

Fra kjøkkenet. Den gamle kjøkkenvekta til bestemor, fant den i huset til tante og onkel i Hurdal (fikk lov å ta den altså...), en tekanne kjøpt i en lokal butikk ute på landsbygda i Burma og tre matbokser fra Thailand. De bruker vi når vi kjøper mat på markedet.

Vi har fire undulater.
Et bilde fra "utedoen" vår. Det er under trappa opp til studioet. Har tre andre bad i tilegg.

En kompis av Be skulle kaste denne og en til, de har fått hedersplass i stuen vår...

To av de tingene jeg kanskje liker best. Det gamle skapet vi fant hos Be sine slektninger i Suphan Buri. Det er over 100 år gammelt. Vi pusset det opp og satte glass i det. Kjempefint. Lysekronen kjøpte jeg for under 200 kroner i Pran Buri utenfor Hua Hin. Ei venninne nærmest prakket den på meg (tusen takk for det Jorunn :-) ) . Trodde ikke den passet inn hos oss, men det gjorde den ...

Fra skrotehagen vår. Denne båten skal Be skape om til en bokhylle en vakker dag...

På en hylle i stua; en gammel klokke, et bilde malt av en venn og en kjeramikk elefant laget av en gutt på Lovsangshjemmet.
Fra gangen. Døren er inn til kontoret mitt.
Trappeoppgangen. Den er som dere ser ikke ferdig enda. Der symaskinen er skal det en dag komme akvarium. Under trappa har vi et lagerrom.
Mitt fine skap.

Et bilde fra vårt uferdige kjøkken. Møblene er laget av Be. Han har laget det av materiell som er blitt kastet. Duken på bordet er vevd av noen i Huay Hwai.

Vaskekroken vår...
Favorittplassen vår er uteplassen på taket. Her holder vi på å lage en skog til våre dyreglade gutter.
Deilig med litt utsikt :-) Bildet er tatt fra salaen
Et bilde fra stua. Sofaen skal ikke stå der når alt er ferdig, da skal det stå et spisebord og stoler der.
Fra Chalom sitt soverom. Kommoden er laget av pappaen og bildet laget av en kunstnervenn.
Chalom synest alle disse stillebenene mine ble litt kjedelig, her har han pyntet på en av krokene....

Neste oppdatering av bloggen kommer snart, men da er temaet et annet.

Nytt fra oss i Lad Prao

2011-11-25T04:20:00.000-08:00

Det er lenge siden siste blogginnlegg, så dette blir bare en oppramsning av hvordan livet vårt har vært den siste måneden. Det første bildet er fra mandag, da var jeg sammen med mange andre ute for å dele ut pakker til flomofre. Her deler vi mat ut på en skole, det er andre gangen folk fra kirken vår er på denne skolen. Første gang de var der, for noen uker siden, så gikk de til skuldrene i vann, så at vannet er på vei bort er klart :-)
Vi har vært evakuert i tre uker. Den første uken bodde vi i Hua Hin. Da det ble klart at skolen til guttene startet opp igjen så flyttet vi til Anne Brit og Arne en uke, etter det så vi flyttet over på et hotell i nærheten av skolen. Vi var heldige, huset vårt forble tørt, men det flommet rundt oss på alle kanter. Her kommer noen bilder.Mange frivillige trengs når en skal pakke over 1000 pakker. Ingvill Bjorland var på besøk hos oss og stilte sporty opp på en av pakkedagene.
Vi var hjemme på Loy kratong og jeg var ute en tur på kvelden i selskap med Batman og Spiderman (og pappaen til disse superheltene).
Midt under evakueringen så fylte lilleprinsen 4 år. Vi kunne ikke ha så stor feiring siden det flomma i området vårt, men startet dagen med pakkeåpning på hotellet vi bodde på, fulgt opp med bursdagsfeiring i barnehagen og tilslutt en feiring hjemme i Lad Prao.
Og som den gode mor jeg er så stilte jeg selvfølgelig opp med hjemmebakst :-)
Lilleprinsen ivrig i gang med pakkeåpning.
Hjemme på besøk i Lad Prao så var vi og skjekket ut nye huset. Chalom og Thanan var spesielt fornøyd med kjøkkengulvet, hvor flisene var laget etter tegninger som de hadde tegnet.
Her er fasaden ut mot hagen. Nå jobber vi veldig med å finne rette farge til husets fasade. Ikke lett...
På tur i nabolaget (for ca to uker siden)...
Guttene venter ved undergrunnen der vi bor på pappaen som skal hente oss i Faa lang fon bilen, den andre bilen var parkert til vannet var borte.
Første uke vi var evakuert bodde vi på hotell i Hua Hin, og hesteridning er nærmest obligatorisk når vi er der. Chalom valgte den største hesten og synest det var topp å få ri alene. Thanan var også mye tøffere på hesteryggen denne gang. Siden jeg i min barndom hadde rommet dekorert med hester, og hadde slagordet "hest er best" så skjønner jeg selvfølgelig guttenes ønske om å tilbringe mye tid på hesteryggen...

Fine guten :-)
To som virkelig fant tonen under evakueringen. Gabriel og Chalom. De hadde en veldig spesiell humor seg imellom, noe som gjorde at vi hørte latter fra de to hele tiden.
Thanan liker jenter...og synest det var helt toppers å stå mellom tre syngedamer på en restaurant i Hua Hin.
Evakueringsgjengen hadde det veldig morsomt sammen, Chalom, Gabriel, Signe, Thanan og Jenny.
Et bilde av soien vår før vi ble evakuert...Nå er alt nesten tilbake til normalen, men de fleste vannmurene er på plass fortsatt, sånn i tilfelle....

Sammen for flomofrene i Thailand

2011-10-21T06:09:00.000-07:00

Flommen i Thailand har allerede tatt over 300 menneskeliv, de materielle ødeleggelsene er enorme, og millioner er blitt hjemløse. Som alltid går det hardest utover de aller fattigste.21.10.2011

Den lutherske kirken i Thailand har startet et hjelpearbeid og ber Det Norske Misjonsselskap om å støtte dette.

Vil du være med? Gjennom kirken når hjelpen frem til de som trenger det aller mest.

Vi har en SMS-aksjon som gjør det veldig enkelt å gi penger til arbeidet for flomofrene i Thailand. I dag vedtok landsstyret å forskuttere 50 000,- slik at arbeidet kan komme raskt i gang.

Send SMS melding thailand til 2090, og du gir 300 kroner til hjelpearbeidet.

Hvis du vil være med å sende meldingen videre til dine kontakter, er vi svært taknemlige for det.

Ønsker du å gi et annet beløp, eller gi via bank, kan du bruke kontonummer: 8220 02 85030, merk gaven med kampanjenummer 11037.

Dette har jeg hentet fra NMS sin hjemmeside. Jeg oppfordrer alle til å støtte aksjonen. Veldig mange har det vanskelig nå. Bildene på denne siden er av venner av familien. På bildet over er Lek på vei bort fra huset sitt, og på bildene under ser du Duke bærende på hunden sin bort fra sitt hus. Be måtte bruke Faa lang fon bilen for å hente de ut. Naboene sverget til båt...Nå bor Duke og familien her hos oss.

Chalom 5 år

2011-10-17T06:35:00.000-07:00

Den store fine gutten vår er blitt 5 år. En strålende flott gutt er han og det var kjekt å kunne feire dagen hans og oppleve at han var storfornøyd med feiringene...for forventningene var skyhøye før bursdagen, han har gledet seg og ventet i månedsvis.
Han feiret først i barnehagen på selve dagen og på lørdagen var det fest her hjemme. Jeg har ikke visst hvor mange flinke bakere det er her i Bangkok før jeg fikk en sønn som ønsket en Ultraman kake over alt på jord...utrolig mange som lager de fineste kaker fant jeg ut da jeg letet etter den rette kaken på nettet. Fant en i nabolaget som laget cupcakes og siden det er det som skal serveres i barnehagen (det blir for mye styr med vanlig kake...) så bestilte jeg de søteste cupcakes der som prinsen kunne dele ut til alle vennene i klassen. Mamma, pappa og Thanan var også i barnehagen den dagen. Ser jo nå i ettertid at jeg er blitt litt blendet av alle kakene, for de fleste bildene fra bursdagsfeiringene er nettop av det- kaker. Nesten ikke et bilde av alle de flotte gjestene som gjorde selskapet på lørdag så flott...ja ja. De var der iallfall, venner fra klassen, misjonærbarnvenner og venner av familien. Under kommer noen bilder...

Chalom var veldig fornøyd med å kunne dele ut kaker til vennene i klassen.
Bursdagsgave fra familien i Stavanger.
Ultraman kaken som hadde stått på ønskelisten veldig lenge...
"Jeg spiste hele ultramannen jeg mamma"
"Happy birthday to you"
En kunstnervenn hadde maleaktivitet med barna.

Sent på kvelden kom endelig Num T-bone. Chalom og han har bursdag på samme dag og det er blitt en tradisjon at de er sammen på bursdagen til Chalom. Num kom med enda mer utstyr til perkusjonsettet til Chalom...Duke, som er venn av pappa kom også- veldig kjekt med han og.Fjernstyrte biler stod på ønskelisten og Chalom fikk hele 4 stykker....
Klokka 10 sovnet en veldig fornøyd gutt :-)

Siden sist...

2011-09-26T08:21:00.000-07:00

Bursdagsselskap er alltid gøy, og foreldre i barnehagen til guttene overgår hverandre når det gjelder å arrangere bursdager. På denne festen til en i klassen til Thanan så hadde de leigd inn to hoppeslott, en ballbinge, og to sånne fisker som gikk rundt. I tilegg så var det en restaurant tilstede som serverte maten, sykebil og sykepleiere stod standby i tilfelle...guttene storkoser seg på disse festene og det er jo ikke rart. Flotte gaver får de med seg hjem også...På det øverste bildet er det Thanan sin beste venn Robbie (i gult) sammen med broren Harry og prinsene våre som synger karaoke :-)
Bursdagen til Be ble også feiret med stil i år. En av Be sine gode venner er gift med ei som eier en kinesisk restaurant. Der lånte vi et VIP rom og hadde bursdagsfest. Her er Be ved barnebordet.
Jeg sammen med eiger av plassen.

Dyreparker er alltid like kjekt. I dag etter barnehagen så dro vi til en krokodillepark i nærheten av barnehagen. Her traff vi verdens søteste elefantunge :-)

- og Chalom fikk matet tigerungene.I går så var vi til Lopburi sammen med Be og Faa lang fon. Store ødeleggelser mange steder i Thailand. Jeg har skrevet mer om det på www.faalangfon.blogspot.com. På bildet over så sitter Chalom i en båt og ser ut på rismarkene som ligger under vann. På bildet under er Thanan opptatt med å få utstyr over fra båten til et tempel hvor en hel landsby hadde samlet seg da alle husene i landsbyen ligger under vann.

Guttene har deltatt på sin første kunstutstilling. Her kommer noen bilder fra åpningen. På bildet over så er Thanan med å lede en bevegelses sang, forsvinner litt mellom lærerene... Guttene har gått på en kunstskole et par måneder. Tema var dyr.
Kjekt å få tegne rett på veggen...

To stolte gutter foran sine fantasidyr.

Husbygging

2011-09-16T22:19:00.001-07:00

Etter mye gode og mindre gode erfaringer så er huset vårt begynt å ligne et hus, og siden en del har spurt etter bilder så kommer det noen nå. Siden tomta er så liten så var det heller vanskelig å få noen bilder som gir inntrykk av hvordan det blir. Men første bilde er tatt fra den lille gaten som huset vår er i. Det er en liten blindgate, med få hus, stille og rolig, men nærme alt likevel flere kjøpesenter i gåavstand, i tilegg til det meste du trenger, starbucks og sånn.... Det tar ca 20 minutter å gå til undergrunnen, 5 minutter på motorsykkel. Vi prøver å få hagen til å bli en integrert del av huset så det du ser på dette bildet er egentlig baksiden av huset. Den lille flekken med alt rotet skal bli uteplass/hage. Det er plass til to biler, en under tak og en til høyre foran på bildet. I andre etasje i hoveddelen av huset er det lagerrom og soverom. Nede er det stue, rom til svigermor og et kott av et kontor til meg (får vi det til så bytter jeg om og bruker lageret til kontor). Andre del av huset består av kjøkken nede, musikkstudio i andre og uteplass i tredje (på taket). Ved siden av parkeringsplassen som er under tak skal det bygges et vaskerom.
Her ser dere det som skal bli hage.
Uteplassen på taket er ganske stor og deler av den vil være under tak.
Huset er delt i to deler og du må gå ut for å komme inn i neste del. Her er trappen som går opp til studio og taket. Under trappa er det et kott og rett fram så ser du utedoen...når det er sagt så er det tre til bad i huset, et på rommet til Be og meg, et til disposisjon for alle (andre etasje mellom rommet til guttene) og et på moren sitt rom.
Bildet er tatt fra stuen, vi skal ha sånne dører som kan brettes sammen. Kjøkkenet blir ganske stort og vil også ha dører som kan brettes opp.
Vi har stort sett bare brukt gamle vinduer som Be har vært ute og handlet. Masse stilig synest vi da. Dette er vinduet i stua.
Et bilde fra stua, trappen går opp til andre etasje og soverommene.
Huset skal ha en ruglete fasade, er ikke enige om farge enda.
VI FLYTTER INN I LØPET AV NOVEMBER :-)

Gode dager i Singapore...

2011-08-19T06:33:00.000-07:00

I forbindelse med at jeg trengte nytt visum så tok vi oss en ferietur til Singapore. Jeg hadde aldri vært der før og synest det var kjekt å bli litt kjent med et land jeg har hørt mye om. Og mye stemte, masse flott arkitektur var det, rent og fint likeså. Det var veldig lettvint å reise rundt i landet, taxi og undergrunnen fungerte veldig bra. Men Singapore hadde en mindre god side også, den fikk vi god kjennskap til da vi byttet hotell, for det nye hotellet låg midt i "Red light district". Vi fikk anbefalt det hotellet av et thaipar som vi traff på undergrunnen. De sa det bodde var billig, at det bodde masse thaier der og at det var lett å få tak i thaimat (etter en dag så var Be klar for thaimat....). Billig var det og thaier var det mange av i det området, desverre så var de fleste av de vi traff jenter som prostituerte seg. Trist å se. Nedenfor ser dere noen glimt fra det vi opplevde i Singapore.
Utenfor hotellet vårt i "red light district"
Vi fant et thai kjøpesenter i byen. Et veldig nedslitt kjøpesenter hvor mange prostituerte søkte og også thaimenn som jobbet i Singapore. Her hadde de det meste en thai trenger.
En hel dag tilbrakte vi i en fuglepark. Singapore er kjent for å være flinke i å trene fugler, og jeg ble kjempeimponert da fuglene i showet snakket engelsk tydeligere enn folk fra Singapore. En fugl kunne synge hele "Happy birthday".
Både i dyreparken og fugleparken leige vi barnevogner, så guttene hadde en meget behagelig opplevelse.

En dag kjørte vi en sånn bane som går høyt oppe i lufta.
Singapore har bygget opp en falsk øy, det var en veldig fin og frodig øy med lange strender. På de tilbrakte vi to dager. På samme øy var det også et stort akvarium som vi besøkte.

I dyreparken, som var laget som om at vi gikk i regnskogen, hadde de foruten mange dyr både basseng og lekeplass.
En kveld var vi i Chinatown, det var en veldig kjekk opplevelse. Mye flott arkitektur, masse dill å få kjøpt og god mat på fin restaurant.Og så var ferien over, de siste bildene er tatt på flyplassen i Singapore.

Sommerferien

2011-08-04T00:30:00.000-07:00

Guttene har fortsatt sommerferie og selv om jeg må jobbe en del så prøver vi likevel å gi de noen opplevelser og avbrekk fra det vanlige. Forrige uke hadde vi noen dager ved sjøen. Vi fikk låne en flott leilighet i Hua Hin og der tilbrakte vi 5 dager hvor vi badet og badet og badet. Guttene fikk også ri to ganger noe de synest var helt topp. Thanan turde for første gang å ri alene. Guttene har også begynt på kunstskole. Det er et nytt kunstsenter som mange venner av Be og meg fra Chatuchak har vært med å startet. Der har de også en kunstskole for barn. Guttene synest det er helt topp med kunst så lenge de får utfolde seg fritt og slipper å sitte fint i ro ved et bord og male med pensel, på denne kunstskolen får de det, så de storkoser seg. Vi tilbrakte faktisk hele forrige søndag (etter kirketid) der, for det var så mye kjekt å finne på- i tilegg så hadde de en kafe så vi spiste likegodt middagen vår der. Legger ved noen bilder fra den happeningen.
Det siste nye i familien er at Chalom og Thanan er blitt pappa til lille Frida- en liten morløs andunge. Så søt og så liten, får håpe den overlever. Guttene er veldig stolte og veldig omsorgsfulle fedre :-)Ellers så drar vi til Singapore på lørdag. Jeg skal få nytt visa, i den forbindelse tar jeg også et par dager avspasering og så drar vi hele familien. Jeg har aldri vært der før og gleder meg.
Etter Singapore har guttene vel en uke igjen av ferie før de starter i barnehagen igjen. Begge gleder seg til det.

Med mamma på jobb

2011-07-21T22:01:00.000-07:00

Jeg har nettop vært noen dager i Nordøst Thailand på jobb, og siden guttene hadde skoleferie så fikk de være med. Når du bor i en storby så er det alltid godt å komme seg ut på landsbyen, denne gangen var intet unntak. Vi var først et par dager i Phibun, hvor NMS er med å støtte et skoleinternat. Der hadde jeg avtale med leder og studenter om å intervjue de slik at jeg kunne bli bedre kjent med arbeidet der. Immanuelhjemmet i Phibun ligger under NMS prosjektet "Barn og utdanning" som er et av de prosjektene som jeg har ansvar å informere om. Det var veldig kjekt å møte både leder og få bli litt kjent med henne. Et flott og engasjert menneske (som jeg vil presentere på bloggen "Drømmen om en fremtid" ved en senere anledning). Det var også kjekt å møte elevene som bodde der og høre litt på hvordan de hadde det. Et flott arbeid blir gjort på internatet, mange barn får mulighet til en bedre fremtid pga av Immanuelhjemmet. Så om du ikke støtter arbeidet enda, så oppfordrer jeg deg enda en gang til å gjøre det (det er samme prosjekt som Lovsangshjemmet ligger under). Mens vi var i Phibun så bodde vi på et hotell som låg flott til ved elva, utenom å besøke internatet så fikk vi tid til en tur til parken ved elva og på markedet. Koslig.
Etter to netter på hotell så kom presten i Immanuel, adjaan Ant og hentet oss og vi kjørte sammen med de andre (17 barn/ungdommer og fire voksenledere) sammen til landsbyen hvor årets leir for barna på Lovsangshjemmet skulle arrangeres. De hadde kjørt hele natta, men var i strålende humør likevel. Vi var tre dager i Fahuan, jeg hadde kjøpt liggeunderlag og myggtelt på markedet i Phibun så vi var godt forbredt, og vi sov godt vi inne på et rom i kirken. Guttene storkoste seg sammen med barna fra Lovsangshjemmet, som de kjenner godt fra før. Thanan fant fort seg en jentegjeng som dulla med han hele helgen, som matet han, lekte med han og bar han når vi var på turer Chalom synest det var kjekkest å være sammen med D. Han begynte i Lovsangshjemmets barnehage da han var to år, nå er han en stor gutt på 10 og er ivrig med på fritidsklubben.Chalom elsket å gå på turer, han skulle klare alt selv, selv når en gikk på smale stier over rismarkene. Et høydepunkt var da han fikk lov å prøve seg på risdyrking. Da strålte han. Så det er tydlig vi har en gutt som er glad i naturen. Thanan synest også det var kjekt på tur, men da å bli bært rundt på av jentegjengen...så de er forskjellige de to guttene mine.
Vi avsluttet turen med en natt på et fint hotell i Ubon. Her hadde de badeland så vi tilbrakte siste ettermiddagen der. Jeg nøyt å dusje i varmt vann igjen og sove i myk seng.
Det er så kjekt å få være med å gi barna i slummen nye opplevelser og impulser. Alle storkoste seg og ingen ville dra hjem. Jeg blir også glad over å være sammen med de unge medarbeiderene i kirken vår. De er så veldig engasjerte og Jesusglade mennesker. Gleden deres smitter over på alle vi som er sammen med de.

Mer om leiren kan dere lese om på www.lovsanghjemmet.blogspot.com

Skoleavslutning, kunstutstilling og litt til....

2011-06-30T02:41:00.000-07:00

Rett før skoleferien dro vi en tur til krokodilleparken...der har vi vært flere ganger før, og like kjekt er det hver gang. Chalom synest det er så gøy å mate krokodillene, mens Thanan synest det er nok å se på de. Denne gang erklærte Thanan at han var klart til å ri på elefant...så da gjorde vi det. Enda en "skummel greie" var blitt til en kjekk erfaring.

Vår private skolebuss. Da guttene begynte på Patana internasjonale skole så byttet vi ut den kule svarte pickupen vår til en mer familievennlig bil. Brukt var den, men bra likevel. Egentlig var det en varebil, men vi satte inn seter og seler og innstalerte tv- så guttene har det riktig så fint når de skal på skolen. For tiden har vi en som heter Lat som er sjåfør, han er en pensjonert buss sjåfør.

Chalom og kompisen viser frem lekene som er aller kulest for tiden. Og det er sånne asiatiske superhelter.
Thanan viser frem sykkelene og lekeplassen i barnehagen sin.
En dag arrangerte barnehagene en storslått kunstutstilling i det nye kunstsenteret på skolen (bildet over). Veldig mange flotte bilder var det å se. Alle barna hadde malt et bilde hver på lerret, i tilegg til mange andre ting. De hadde laget en rundtur som tok oss rundt og viste de forskjellige kunstverkene. Fotspor var ledetråden. Chalom og vennene synest det var så gøy å finne fotsporene at de helt glemte å se på kunsten.
Chalom sitt flotte kunstverk. Det henger nå i stua, sammen med Thanan sitt.
Chalom foran sitt bilde.

Thanan foran sitt bilde.
Plutselig en dag så var det en munk i stua. En venn av oss er munk i to uker og var innom. Chalom elsker å klatre og finner stadig nye "klatrestativ"

Og så var skoleåret over for guttene. Her har Thanan sitt siste måltid sammen med vennene i Nursery. Neste skoleår så skal han begynne i K1.
Og her er et bilde av Chalom og klassen hans på siste skoledag. Chalom begynner i K2 neste år, som blir det siste året i barnehagen for han.
Et veldig hyggelig besøk hadde vi i går. Da var hele familien Vidnes (gamle misjonærkolegaer) på besøk. En strålende flott familie!
Og så et par bilder fra min hverdag. Over ser dere den ene engelsk klassen min. 25 femåringer....
Kjempekjekt og slitsomt å prøve å lære de litt engelsk.
I dag var det lærerens dag og barna kom fram og gav meg blomster og hilste så fint. Heldige meg som får jobbe med så flotte barn :-)Dette bildet fikk jeg tilsendt av prestens kone, Pranee. Det ble tatt for to måneder siden da vår flotte prest Adjaan Ant ble ordinert. Her er det Thanan som gratulerer presten sin.Og helt til slutt et bilde av mannen...midtlivskrise eller... vet ikke helt, men han har iallfall begynt å tatovere seg på sine gamle dager...

GOD SOMMER TIL ALLE DERE DER HJEMME!

Siden sist....

2011-06-07T05:33:00.001-07:00

Siden sist har vi vært opptatt med barnehage, jobb og husbygging, og så har vi hatt litt tid til kos også. Bildene er stort sett fra det siste. Som bildet over viser så feiret vi 17. mai i år. Vi var i Ambassadørens hage og der var det så tradisjonelt som det kunne blitt, med tog, 17. mai leker, is og taler. I år var guttene helt med på alt som heter leker og fikk sammen med alle de andre barna en medalje for god deltakelse...Jeg fikk ikke mulighet til å hilse på ambassadøren da, men for noen dager siden så kom hun på besøk til Lovsangshjemmet så da fikk både jeg og guttene bli litt kjent med henne.

Bildet nedenfor er fra dyreparken. To turer har vi hatt til Dusit Zoo siden vi kom tilbake fra Norge, den ene gangen stappet vi bilen full av barn og voksne fra kirken og hadde en koslig dag sammen med de. Men når vi går sammen med mange andre så er det mye en går glipp av så guttene mente at vi måtte gå en tur til- og på søndag som var så gjorde vi det...

En helg hadde vi et veldig koslig besøk. Da var Patrick (Chicago) tilbake. Vi var Patrick sin vertsfamilie for fire år siden, da gikk han på en reisende folkehøyskole og var noen uker her i Bangkok. Nå var han tilbake i Thailand sammen med søsteren sin og hadde et stort ønske om å få bo hos den gamle vertsfamilien sin...og her var han selvfølgelig velkommen. Patrick er en strålende flott gutt med et stort hjerte for fattige mennesker. Søsteren hadde nettop vært over to år på Filipinene og jobbet som frivillig for fredskorpset, så det var ikke bare Patrick som var engasjert!
Nedenfor kommer et bilde fra søndagskolen. Forrige søndag hadde jeg søndagskolen og det var mange smårollinger der. Jeg har gruppen for barn under skolealder. Det var 8 barn der og så mange har vi ikke vært før. Kjekt!

Og så har vi vært på besøk hos Då. Gutten som bor på barnehjem har blitt tenåring. Han synest det er topp når vi kommer på besøk. Siden barnehjemmet han bor på er i nærheten av Dreamworld, en fornøyelsespark som guttene mine synest er helt topp, så tar vi oss gjerne turen der når vi er på besøk hos Då.

Nedenfor er det noen bilder av ting som var supert denne gang i Dreamworld...Og til slutt et bilde av sjarmtrollet som kom på besøk i dag. Nosee er en jente som får støtte gjennom Be sitt prosjekt; Faa lang fon. Hun skal på kontroll med øynene i morgen. Nosee var som hun har vært hele tiden etter operasjonen, smilende, aktiv og helt nydelig :-)

Ferien vår i Norge

2011-05-19T01:07:00.000-07:00

Her kommer noen bilder fra vår fantastisk flotte ferie i Norge. Norge er et vakkert ferieland og når været i tilegg er bra så kan en nesten ikke få det bedre. Bildene kommer i omvendt rekkefølge så det øverste bilde er noe av det siste vi gjorde i ferien, ta bilder i den flotte hvitveisengen som var utenfor tante Klara og onkel Hans Ingars feriehus i Hurdal.
Vi feiret bursdagen til Tante Klara litt på forskudd og fikk derfor truffet mange slektninger som bor på Toten. Chalom og Thanan fant tonen med firmenningene sine med en gang.
Bondegårdbesøk stod også på programmet i Hurdal. En dyreglad dame har åpen bondegård og guttene storkoste seg blant hester, hunder, griser, lam osv.
De tamme lammene var bare så søte.
Chalom var veldig stolt over å få leie hesten.
Konfirmasjonen til nevø og søskenbarn Kristoffer var et annet høydepunkt. Kristoffer er en stor helt for våre prinser.Kristoffer og Katrine lærte de å klatre høyt oppi trærne.
Onkel Ivar på Røvær tok oss ut på båtur. Flott vær og vakker natur gjorde det til en god opplevelse.
Guttene gikk lenger og lenger uti vannet og til slutt så badet de. Det var veldig kaldt!
Vi startet ferien på fjellet. Vi fikk låne en flott hytte på Vågsli (Haukeli) og hadde mange flotte dager der. Det var Chalom sitt store ønske- å få leke i snøen.
Se hvor de koser seg!

Chalom var isbjørn hver dag.
To staute nordmenn i lånte Mariusgensere!

Denne gangen var vi mest sammen med familie. Men fikk heldigvis treffe noen venner iallfall. Takk til alle som gjorde ferien vår så fin :-)

Nye bilder av prinsene

2011-02-25T20:16:00.001-08:00

Tiden går og jeg blir sløvere å sløvere med å oppdatere bloggen vår. Men vi har det bra og guttene lever livet til fulle. De bruker dagene til å leke, enten de er i barnehagen eller hjemme. Fantasien er det ingen ting å si på. For tiden er det slanger, elefanter, Ben Ten, batman, spiderman som er 5 på topp. Superman er populær han også, men filmen er litt for skummel for Chalom enda. Thanan er ikke redd for noe sier han, og det kan virke som han mener det, for han tør det meste, og det er vi foreldre som må stoppe han så han ikke skader seg. Begge har fått seg bestevenner i barnehagen. På fredag så skreiv læreren i boken til Thanan "Thanan loves Robbie and Robin loves Thanan", så at de er glad i hverandre er sikkert. Siden Robbie (thai/engelsk gutt) bor i et stort og flott hus med masse leker og som ligger rett ved barnehagen, og i tilegg har flust med nannyer så er Thanan og Chalom hjemme hos de ganske så ofte. Guttene slutter så klokka 12. i barnehagen så da er det greit at de har noe å finne på etterpå, for mammen og pappen må jobbe.
Allerede neste måned skal vi på ferie til Norge, vi gleder oss til hyttetur og fjell, påskeferie og ikke minst Kristoffers konfirmasjon i Stavanger, Oslo- og Hurdaltur med våre kjære tante Klara og onkel Hans Ingar, noen dager på Røvær i den fantastiske leiligheten til Bjørg Mikkelsen (den går an å leige...anbefales...) samvær med venner, og ikke minst dager hjemme hos mormor og morfar i Haugesund. Her kommer noen bilder fra livet.
Kinesisk nyttår feiret vi hjemme hos oss i år også.
Sportsdag på skolen til guttene. Thanan må vente et år, men Chalom var aktiv med. Det er ingenting å si på fysikken til den gutten :-)

Chalom elsker å springe, og han springer fort.
Chalom med bestevennen Tuna (han er fra Thailand), dvs nå har han erklært han har fått enda en bestevenn, Tokitok fra Japan/Thailand.Vi har også vært på misjonærmøte, det var i Khon Khen i år (Nord Øst Thailand). Vi tok nattog opp, noe guttene synest var helt topp. Vi hadde mange dager sammen i flotte omgivelser. Guttene storkoste seg sammen med de andre barna. Her er et bilde fra sporleken, den hadde sjørøvere som tema.
Halfterm og en hushjelp som ikke kunne jobbe betydde at guttene fikk være med mamma på jobb en dag. Chalom fikk lov å heise flagget i barnehagen på Lovsangshjemmet. Kjempekjekt!
Tur i parken og mamma måtte bare ta et bilde av de fine guttene sine.
Chalom har tatt på seg pappa sine "superhero" støvler og mente at nå var han blitt superherospidereman, og han under mente han var blitt superherobatman. Mammen synest at kombinasjon superhero og spiderman/batman var en riktig så søt kombinasjon.

Et søtt sovebilde...
Min første engelskelev på Lovsangshjemmet mottok sin bachelor diploma og vi var invitert med på festen. Veldig kjekt å være med på.
Det er pappa som står for hårklippen her i heimen.

min lille kunstner...

2011-01-30T01:50:00.000-08:00

I går på lørdag var det "art street" på Chatuchak marked og vi var selvfølgelig der. Chatuchak ligger i nærheten av der vi bor, så det er lettvint å dra dit. Det kjekke med kunstnerene på Chatuchak er at de tar barna på alvor, noe som selvfølgelig guttene våre setter stor pris. Skikkelige lerret å male på, bra maling og folk som er interessert i hva småkunstnerene mine holder på med. Veldig kjekt. Chalom holdt lengst ut. Han gav seg ikke før alt det hvite på lerretene han hadde fått utdelt hadde flotte farger. Nå henger to av bildene han malte hjemme i stuen. Det var kjekt å se hvor engasjert han var mens han holdt på. Enset knapt at folk stod rundt han og tok bilder.
Under kommer noen bilder fra kunstseksjonen under "artstreet"

På fjellet

2011-01-06T20:58:00.000-08:00

Vi har nettop kommet hjem etter flotte dager i fjellet. Dvs Be ble igjen der oppe for å jobbe. Vi var der i en uke, først så overnattet vi en natt på skoleinternatet til Faa lang fon og etter det så var vi på hytta vår på fjellet. Guttene storkoste seg sammen med barna i landsbyen og gikk knapt et skritt den uka de var der (alltid noen som ville bære de). Jeg slappet godt av og nøyt stillheten og naturen. Fikk lest en del også. Vi hadde også en del besøk og Faa lang fon arrangerte en stor nyttårsfest for folk i landsbyen.
Her er vi på besøk hos en familie som hadde en sermoni for barnet sitt. En sermoni for å beskytte barnet og huset mot onde ånder, dersom jeg forstod det riktig.
I hengekøyen, med en kopp te der hadde jeg det optimalt bra :-)
Jeg elsker katter...sier Thanan og er lykkelig hver gang han får holde en katt.
En karengutt...det er mor til Banut som bærer Chalom.
Vi hadde med en julegave til Banut og Chalom hjelper til med å åpne den.
Vi var også på besøk hos Farung, jenta med vannhodet. Moren hadde vevd den flotte genseren som jeg har på meg.
I akebakken. Chaloms favorittleke denne gang var å ake ned skråningen for så å klatre opp igjen.
Sirasit er storebror til Sombat (som Chalom er veldig glad i) og de fant fort tonen. Sirasit bor på internatet til Faa lang fon.
Picnik har cebaral parese og får hjelp av Faa lang fon. Han er veldig begeistret for Be.Under julegudstjenesten (de feiret den på nyttårsaften) så ble jeg ropt opp, for Be hadde en overaskelse til meg. Han hadde fått en i landsbyen til å veve en duk og et skjerf og det fikk jeg overlevert under gudstjenesten av selveste presten. Be hadde ikke tenkt det skulle være så høytidelig... men veldig kjekk overaskelse var det.

God jul og godt nyttår

2010-12-26T05:31:00.000-08:00

Chalom har sett at det er snø i Norge, og hadde så lyst til å leke i snøen. Så 1. juledag pakket vi ned vinterklærene våre og dro til snøbyen som ligger i Dreamworld (en fornøyelsespark). Der fikk vi en smak av Norge og mer enn det, for her var det både mammut, isbjørn og pingviner...Akebakken var litt skummel så den ble bare prøvd en gang. Chalom storkoste seg og gleder seg veldig til den gang han skal få leke i ordentlig snø i Norge. Thanan synest det var kaldt og synest det var kjekt å komme ut i varmen igjen. Vi hadde med oss Då, gutten vår som bor på barnehjem. Thanan og Chalom storkoste seg sammen med han, og Då var veldig flink til å passe på guttene. Nå drar vi til fjells og blir der i en uke. Godt nytt år.

Man skal tidlig krøkes...

2010-12-08T22:42:00.000-08:00

Guttene har nå begynt å spille fiolin med Solveig. Det er fordelen med å ha en musikkmisjonær som kolega...og når kolegaen i tilegg er kjempeflink i å undervise barn så er det bare helt topp!
Chalom synest nok det er lettere enn broren, både å gjøre øvelsene som Solveig viser han og å konsentrere seg...

Veldig kjekt å se hvilke metoder Solveig bruker når hun underviser musikk til barn.

Thanan 3 år!

2010-11-08T00:12:00.000-08:00

Thanan fyller 3 år den 15. november, men siden Be drar til fjells på onsdag så feiret vi dagen hans i går. Thanan hadde gledet seg lenge, iallall helt siden Chalom sin bursdag i oktober, og han vær svært så spent før gjestene kom. Og gjester ble det etter hvert veldig mange av...noe Thanan synest var helt topp. Thanan storkoste seg hele dagen med nye leker, masse venner, mat og ikke minst verdens kuleste kake valgt ut av storebroren- en monster Ben-10 kakeDagens kokk var undertegnede og mannen var strålende fornøyd med at kona kunne lage mat. Hadde det ikke vært for toro så vet ikke jeg...Be måtte bare ta et bilde av kokken som bevis...Happy birthday to you. Thanan spilte og var med og sang sin egen bursdagssang...

Ben 10 monsterkake...Senere på kvelden kom flere venner av Be for å feire Thanan. Det som var spesielt var at to av de som kom, som begge spiller i T-bone, har bursdag på samme dag som guttene. Num (perkusjonisten) og Chalom har begge bursdag 12.10, mens Cook (saksofonist) og Thanan har bursdag den 15.11. Da vi skulle synge og blåse ut lys for andre gang i går så sang vi og tente lys for alle fire.

Bilder fra bursdagen til Chalom og ferie i Norge kommer etterhvert...

Livet i Lad Prao og litt til

2010-08-26T03:08:00.000-07:00

Vår lille spiderman lar seg imponere over hjemmevideoer lagt ut på youtube...og blir inspirert til å prøve det samme, her er gutten på vei opp dørkarmen, ellers så er han blitt en kløpper til å klatre opp søylene i stua, han mener han lett kan klatre opp i et palmetre også...

Etter det som oppleves som en evighet når du er to og tre år og savner pappaen, så kom Be endelig hjem etter noen uker i fjellet. Alt står bra til på skoleinternatet i Khun Yuam, det kan dere snart lese om på bloggen www.faalangfon.blogspot.com Det endelige beviset på at vi er blitt tomte eiere i Bangkok :-)
En som jobber i en lokal tv kanal har en forkjærlighet til Suphan buri (hvor foreldrene til Be kommer fra) og sender stadig programmer fra den flotte provinsen. En dag såg vi et program om et veldig gammelt marked og jeg fikk lyst å besøke det. Vi tok oss en dagstur opp og hadde noen flotte timer på et veldig stilig marked. Det var som å gå 50 år tilbake i tid, og det er fint det å rusle rundt og føle på hvordan livet var tidligere.
Her har Be satt seg ned i et kinesisk tehus. Veldig mange kinesere kom fra Kina og slo seg ned i Suphan. Bestemor til Be var en av de.

Her smaker han på en hjemmelaget pølse, jeg smakte også og likte det heller dårlig.

Her er jeg sammen med Be sin favoritt tante Phii Jeeow Og så har minstemann begynt på Patana internasjonale skole. Han begynte en uke før broren, og det var nok litt skummelt å være helt alene. Han har jo alltid hatt broren i nærheten. Men det har gått veldig fint. Masse av kjekke leker og gode assistenter har mye av æren for det. Chalom som har fått vannkopper begynner nå på mandag.

Og så spurte mamma om et smil, og gutten smilte :-)
En stolt mor på morsdagen. Chalom var heller misfornøyd, han synest mamma hadde blitt feiret nok. Morsdagen var egentlig på torsdag så når jeg ble feiret også på søndagen under gudstjenesten så ble det litt for mye. Når er det Chalom sin dag spurte han.
i dag er jeg kinovakt på Lovsangshjemmet og sitter nede og skriver denne bloggen, samtidig som jeg ønsker velkommen barna som vil på kino. Oppe er det fullt av glade barn som koser seg med tegnefilmen Planet 55 og kinogodter.

Søndagskolelæreren

2010-08-14T02:08:00.001-07:00

En stund nå så har jeg vært søndagskolelærer annenhver søndag. Vi trengte å dele opp søndagskolen da aldersforskjellen på barna våre var så stor (fra 1 1/2 år- 14 år). Nå har jeg og en til ansvar for barn under skolealder og tre andre deler på å undervise de eldste. En i menigheten var og tok bilde av oss en søndag. Her kommer noen av de.For mange år siden så fikk Immanuel menighet en flanellografserie av Kåre Gran, en gammel søndagskolelærer (og svigerfar til søster Kari). Fremdeles synest barna det er helt topp når jeg bruker den. Denne søndagen var det historien om lammet som forsvant som ble fortalt, og Chalom og Thanan som hjalp meg med å finne fram bildene til historien, hentet fram både løver og tigrer som bodde i skogen der lammet forsvant...Litt norsk lotto spill er også kjekt.
Tilslutt et bilde av de største barna. Kruu Somsii hadde ansvar for søndagskolen den dagen.

Parken

2010-08-01T20:32:00.001-07:00

Vi har to flotte parker i nærheten uten at vi til nå har benyttet oss særlig av dem, men det skal det bli en forandring på...guttene er så store nå at de trenger større område å sykle på pluss at mammaen trenger trim, og da er den parken som er tilrettelagt for syklister ideell (For lokalkjente: Soan rot fai). Noen ganger nå så har vi tatt med syklene, kjørt de ti minuttene det tar for å komme fram og tilbrakt ettermiddagen i parken; med sykling, lek på lekeplass, piknik på gresset og så har vi avsluttet med å bade i bassenget i parken. For det er faktisk et stort basseng der som er ideelt for barn. For under 10 kroner ble vi medlem der (for et år) og så betaler vi en krone gangen for å bruke det....
I disse "kjøpe tomt og bygge hus" tider så er det flott at vi har gratistilbud rett i nærheten. Her kommer et par bilder fra fredagens utflukt....og isbutikken finner vi ved inngangen...Chalom har lært å svømme under vann og er VELDIG fornøyd med det.

Sommeren vår

2010-07-11T06:03:00.001-07:00

Sommerferien er begynt for guttene. Jeg har desverre ikke ferie nå så vi må nok holde oss for det aller meste her i Bangkok. Avspaserer noen mandager for å kunne oppfylle noen av guttenes mange drømmer. Slangepark og dyrepark er besøkt allerede. På bildet over ser dere en veldig stolt gutt som turte å holde en slange rundt halsen for første gang. Thanan var godt fornøyd med å klappe slangene. Ocean world (med haiene), Krokodillepark med mating av krokodiller og Safari world med mating av sjiraffer er andre ting som skal oppleves i løpet av ferien.
Chalom og Thanan hadde sin siste skoledag på St. John nå i slutten av juni. De begynner på Bangkok Patana school i august. På bildet er de sammen med Miss Read, deres kjempeflotte lærer (hun slutter også på St. John, hadde hun fortsatt så hadde nok guttene gått der i minst ett år til).
En av de eldre guttene hadde spill med seg på avslutningsdagen, Chalom følger spent med...

Å bruke dagen i dyreparken er toppers!
Chalom ble litt forundret da vennen hans plutselig ble munk. Han var munk til ære for far til Be på kremeringsdagen. Han er sønn av et søskenbarn av Be.Og Chalom sin kjære Jenny har hatt bursdag. Chalom gjorde det kanonbra under mumieleken (bildet under), han sto helt i ro... tok oppgaven veeeeeldig alvorlig.

Det som kanskje har opptatt oss mest den siste tiden er å lete etter et hus å kjøpe. Til slutt så endte vi opp med en tomt og der skal vi nå snart starte å bygge:-) Endelig skal vi bli huseiere!
Det var vanskelig å ta bilde av tomta, men her ser dere iallfall litt av gaten vi skal flytte inn i, tomta ligger helt i høyre nedre hjørne.

Og så har vi kjøpt en 5 år gammel minibuss som vi har innredet selv. Veldig bra, med tv og greier. Den skal blant annet brukes til skolebuss for guttene.
Jeepen blir stadig mer velbrukt.
Å ha venner på middag er helt topp!
Fotballfeberen herjer i Thailand også. Et par kvelder har venner samles hjemme hos oss for å se på fotball.
Og til slutt noen bilder hentet fra facebook siden min. Vår gode venn Thatree sendte de til meg etter en kveld guttene mine tok litt av på "Art section 7" på weekendmarkedet...

Pappaen til Be

2010-07-03T07:36:00.000-07:00

Far til Be døde natt til tirsdag. Han ble 77 år gammel. Faren ble lagt inn på sykehus for vel en måned siden etter et drypp og kom seg så vidt før han begynte å blø i hjernen og gikk i koma. Han var i koma til han døde. Jeg føler ikke jeg ble så kjent med far til Be siden han har hatt altzeimer siden Be og jeg møttes, men Be har fortalt mye om han. En av historiene som sitter igjen hos meg og som gjør meg stolt av å ha Bontam (som faren heter) som svigerfar er fra det store studentopprøret på begynnelsen på 70- tallet (14. oktober hvert år så minnes denne dagen). Veldig mange studenter ble drept de dagene opprøret pågikk. Far til Be jobbet i militæret da og ble beordret ut for å slå ned på studentene. Han nektet, dro hjem og tok av seg uniformen. Han ville ikke drepe landets studenter sa han. Han fikk straff for det i ettertid, men siden han hadde kjempet i så mange kriger for Thailand så fikk han redusert straff. Begravelsessermonien begynte på tirsdag og har pågått siden, hver kveld så møtes venner og familie i tempelet for å høre munkene be for den døde. I morgen skal far til Be kremeres.
Det er vanlig at nære venner og familie betaler for en av begravelsesdagene og i går var det bandet T-bone som var verter (bildet under)

Ny oppdatering fra oss i Lad Prao

2010-06-20T20:24:00.000-07:00

Nå er det en måned siden siste blogginnlegg så det er jo veldig på tide med et livstegn her i fra Lad Prao. Det som preger oss mest nå er at far til Be ligger for døden. Han fikk først et drypp og før han kom seg helt etter det så begynte han å blø i hjernen. Etter det har han ikke våknet. Hverdagen vår preges jo av det, vi prøver å avlaste og være tilstede for mor til Be så mye som vi kan- så flere dager i uken er vi på sykehuset for å besøke bestefar. Det gode med disse besøkene er at familien og ikke minst søskenbarna får mye tid sammen. En dag kom også Aida- datteren til Be på besøk. Da fikk Chalom og Thanan bli litt kjent med henne. De storkoste seg sammen så vi håper de kan møtes flere ganger. På bildet over ser dere bestemor med barnebarna sine. Til venstre sitter Yåk- datter til Bom (søster til Be) og til høyre sitter Aida. Nedenfor sitter min kjære Be sammen med sine flotte barn.Chalom har funnet ut at skal det blir noe sving over bildene så må han fikse det selv, så nå får vi knapt tatt bilder av han hvor han ser naturlig ut.Noen av oss er flinkere å klatre i trær enn andre, så når Satjø (far til Banut) kom til Bangkok så benyttet vi oss av han for å få ned kokusnøttene som henger så veldig høyt oppi treet vårt.

Nedenfor kommer noen bilder fra fredag som var. Da hadde de sportsdag på skolen til Chalom og Thanan og i år var Chalom ivrig med. Thanan ville bare stå å se på og drikke vann. Nå har Chalom og Thanan bare en uke igjen på St. John før de tar skoleferie. Til høsten så begynner de på Bangkok Patana International School. Den ligger et godt stykke unna oss (litt over 20km), så nå har vi byttet ut bilen med en liten minibuss (med tv) og vi har fått oss sjåfør.

I helga var vi en tur til Mukdahan. Vi misjonærer i NMS hadde en debriefing etter det triste som har skjedd her i Thailand. NMS sendte ut en prest og en psykiater, samt en som er i beredskapsgruppa i NMS for å være sammen med oss og snakke med oss. Det var en veldig fin og viktig helg for meg. Pen (hushjelpa) vår var med og guttene hadde to fine dager sammen med henne og de andre barna i misjonærflokken. Jeg er veldig glad for å ha en arbeidsgiver som tar så godt vare på oss. Da vi kom hjem igjen så viste Be oss bilder av slangen som hadde besøkt oss da vi var borte. Også denne hadde klatret opp i mangotreet vårt...over tre meter...veldig eksotisk, men litt for eksotisk når det er i hagen vår. Fem stykker kom for å fange slangen.
Siden Num bodde hos oss så har guttene ville besøke han og Gee. Og det var tydelig at våre venner savnet guttene våre også, så en dag ble vi invitert hjem til de for å bade- guttene storkoste seg!

Hverdagen vår

2010-05-17T21:55:00.000-07:00

Mange av dere der hjemme lurer på hvordan vi har det for tiden, og det skjønner jeg egentlig godt. Ser jo at demostrasjonene her nede blir mye omtalt i norske medier. Vi har det bra, men preges selvfølgelig av det som skjer. Vi holder oss mye hjemme, drar vi noen plass så har vi skjekket nøye om det er trygt der vi skal og på veien vi skal kjøre. Barnehagen til guttene er stengt en uke, det er også Lovsangshjemmet og Immanuel daghjem. På grunn av konflikten så valgte vi å ikke delta på 17. mai feiringen i ambassadørens hage, men vi dro en liten tur ut til familien Hushat og guttene koste seg der sammen med vennene sine (Signe, Jenny og Gabriel).
Flere venner av oss er direkte berørt av konflikten. Dag (sjefen min) og familien har dratt fra leiligheten sin og bor nå et godt stykke fra konfliktområdet. To venner av oss, Num og Gee bor her hos oss. Leiligheten deres ligger også midt i konfliktområdet. Da naboen over ble skutt og drept da han gikk ut på balkongen så fant de det tryggest å reise fra området. Det er så trist det som skjer nå og vi kan bare håpe og be om at det kan bli en god løsning på konflikten.
Vi har også fått et annet besøk. Nosee, moren og søsteren skal bo hos oss (i huset ved siden av) et par måneder. De kom til Bangkok i går sammen med Be. Nosee er en jente med utvekst i ansiktet, hun er også blind på det ene øyet. Hun skal opereres her i Bangkok på Chulalongkorn sykehus. Nosee får støtte gjennom Faa lang fon (prosjektet til Be). Be er kommet hjem og denne gangen blir han hjemme lenge :-)Gee og ThananNum og ChalomNosee og Chalom

Kirkeleir

2010-05-04T19:42:00.000-07:00

Det er sommerferie her i Thailand og det betyr tid for leir. Vi har vært på to leirer denne sommeren, først på leir sammen med barna på Lovsangshjemmet og så på leir med menigheten vår Immanuel. Guttene stortrives på leir da leir betyr mange venner å leke med, fri flyt av snop og is, sene kvelder og bading og leking i fine omgivelser. Menighetsleiren ble arrangert i Trat provins, på en resort som ligger i flotte omgivelser. Her hadde vi gode dager sammen, det var sosialt, masse lek og moro- i ekte thaistil, lovsang og åndelig påfyll, tid for lek og avslapning. Her kommer noen bilder.Guttene har fått opplæring i hvordan de skal posere foran kamera...

Namphung, en av ungdommene i menigheten tok seg masse av guttene og ble straks den store helten.
Thanan er blitt pappa. Han tar oppgaven seriøst og den lille babyen som bærer navnet baby er med overalt- se bildet nedenfor...
Strandliv. Det ble ikke så mye bading denne gang pga maneter som gjorde slik at vi klødde, men vi var mye på stranda likevel, på jakt etter krabber og kreps.

Ungdommene våre, sammen med presteskolestudenter hadde ansvar for lovsangen.
Søndagskolen hadde vi ute i det fri. Det ser jo riktig så idyllisk ut på bildet, i virkeligheten så begynte det å styrtregne like etterpå og vi måtte springe inn under tak...

Leir!

2010-04-22T21:12:00.001-07:00

Det er sommerferie her i Thailand og det betyr leir! For guttene betyr leir dager med masse oppmerksomhet, nye venner, masse godteri, sene kvelder og lek, lek og atter lek. Jeg har aldri vært så veldig glad i leirlivet, men etter at jeg fikk barn og ser hvor kjekt de har det så synest jeg det er kjekt jeg også. Leiren for barna i slummen var ingen unntak, ikke bare storkoste Chalom og Thanan seg, men også alle barna fra Lovsangshjemmets nabolag som var med på leiren vi arrangerte nå denne uka. Mer om leiren kan du lese både på Lovsangshjemmets blogg og Solveig Johannessen sin blogg. På bildet over ser dere Thanan sammen med sin nye venn Je. Je var meget tolmodig og veldig snill med lille prinsen vår.
Neste leir er allerede neste helg- da drar menigheten vår på tur.

Ferieminner

2010-04-21T23:32:00.000-07:00

Veldig mange gode dager ligger bak oss. Her kommer mange glimt fra ferien vår i fjellet.Disse bildene såg jeg først nå når jeg lagret bildene på datamaskinen. Hvem som har tatt bildene vet jeg derfor ikke, men at bildene er flotte det må alle kunne være enige om...

På vei til fjells. Gutten elsker å sitte bak på lasteplanet. Siden vi dro opp en av Songkran dagene så ble det en våt affære.
Bestevennen- Sombat. Chalom mente veldig sterkt at Sombat måtte få seg spiderman klær, så da ble det sånn...
På besøk hos familien til Jixsaw (lærer i Huay Hwai). Her hadde de en sermoni for å hedre foreldrene.
Og jeg fikk prøve meg på veving. Det var en heller vanskelig greie.
Thanan gikk knap den uka han var i fjellet. Kunne ikke gå sa han bare, og så var det en haug med barn som slåss om å bære han.
Be lager mat hjemme hos en familie.

Venner!
Thatree, en venn fra Bangkok, Benjamin og Sarah, to danske voluntører (har jobbet i kirken i Mukdahan i ett år nå) og Petter fra Norge kom opp på onsdagen.
Be lagde mat til barna i landsbyen tre dager på rad.
Her dyrkes det ris. Veldig kjekt opplevelse å være med på det.
En kveld så arrangerte de landsbyfest til ære for oss gjester. Veldig fin kveld. Chalom synest bålet var kjempespennende.
En liten jente som er oppkalt etter Be. Jenta ble født hjemme (foreldrene hadde ikke penger til å dra ned til sykehuset) . Be som hørte skrikene av den nyfødte dro opp for å se hva det var. Foreldrene ble så glad da Be besøkte de og viste de respekt på den måten, at de oppkalte jenta si etter Be. Be sa hun måtte hete Buu Be og ikke bare Be siden det var en jente
Thanan forelsket seg helt i denne katten. Den første katten Thanan noensinne har møtt som faktisk likte å være sammen med han...
Thanan dyrker ris for harde livet.
Chalom var like ivrig som broren.
Her er jeg sammen med vår gode nabo. Hun gjør ferien vår meget behagelig ved at hun vasker opp, vasker tøy osv. Alltid like smilende.
Alltid hadde vi barn på besøk. De kom tidlig på morgenen og gikk sent på kvelden. Ikke rart guttene våre har det topp i fjellet...her har Be laget vestlig frokost til de- den gikk ned på høykant. Oppdaterte nyheter om Faa lang fon kan dere finne på facebook og snart også på Faa lang fon sin blogg.

Vi rike har det godt!

2010-04-01T20:32:00.000-07:00

Etter tre dager med hjemmebesøk så blir en enda mer klar over hvor priviligerte vi nordmenn er og ikke minst vi i familien HaugChuwanon. Avsluttet besøksrunden i går hos en liten jente. Hun bodde sammen med mor, far og en halvbror på ca 6 kvadratmeter, i et skur av papplater, det var ikke tett og i regntida så er det stadig oversvømmelse på gulvet. Rommet luktet vondt da det var plassert nærmest oppå den lokale søppelhaugen. Vi var blitt tipset om jentungen av en nabo, hun fortalte om sen utvikling og lite stimulering. Siden jenta sov så fikk vi ikke observert henne, men hun fikk plass hos oss likevel til tross for at vi har tatt inn flere barn enn vi burde. Det var egentlig ikke dette bloggen skulle handle om, den skal handle om alle de gode dagene vi har hatt i det siste, men i møte med denne jenta og de andre barna i slummen så ble jeg enda mer klar over hvor mange gode dager vi har hatt og hvor priviligerte vi er. Det vil komme mer om hjemmebesøkene på bloggen til Lovsangshjemmet www.lovsangshjemmet.blogspot.com . På denne bloggen kommer det nå masse bilder av noen av de mange gode opplevelsene som vi har hatt i det siste.Årets misjonærmøte er over. Jeg satt i komiteen og hadde en del ansvar i den forbindelse. Prinsene bare koste seg. Tante Klara hadde bibeltimene og det var veldig fint å høre på henne. Guttene hadde de beste barnepasserene de kunne fått og lekte og jobbet med eventyr mens vi andre var opptatt med bibeltimer og møter. På lørdagen skulle alle kle seg ut, Chalom ville være spiderman, mens Thanan nektet å kle seg ut og ble med i demostrasjonstoget som demostrerte sin motstand til utkledningsparty.
Thanan sammen med Marita og Tina (barnepassere under MM og voluntører på Lovsangshjemmet/Immanuel daghjem)Chalom og Thanan var med å dramatiserte eventyret "skinnvotten"
Chalom sammen med sin heltinne Jenny, sin medspiderman Gabriel og prinsesse Signe (alle med etternavn Hustrulid)

Etter MM så jobbet jeg i tre dager før guttene og jeg dro til Hua Hin for å være sammen med tante og onkel noen dager. Be kom på fredagen. Gode late dager på stranden sammen med våre kjære tante og onkel var helt topp.

Og de koste seg de også!
Mimmi, ei venninne i Hua Hin fylte 40 år og mannen hennes hadde laget et overaskelse selskap til henne. Vi var invitert og stokoste oss alle sammen. Første del var på en restaurant i Hua Hin, den var også guttene invitert med på. Og de fant seg fort mange store kjekke gutter å leke med. Ola heter han på bildet, er norsk, men bor fortiden i Aserbadjan sammen med foreldrene. Han fikk oppgaven med å mate Chalom og den oppgaven tok han alvorlig...han ved siden av også....

Vår kjære Jorunn (Hodne) underholdt på kvelden. Siste del av festen var hjemme hos henne og mannen Eivind. Alle burde hatt en venninne som Jorunn. Hun bare lyser opp enhver forsamling hun! Snart kommer hun ut med debutalbum og skal ut på turne. Kommer hun til en plass i nærheten av deg så gå og hør på henne. Hun er knallbra!!! Be jammet sammen med henne på et par sanger og de utfyller hverandre veldig bra. Han er flinke mannen min også :-)Thanan og JorunnSteinar har jeg kalt han for, Steingrim står det på facebook, uansett en ny venn!!!! Vi har møtt han i flere sammenhenger og begynner å bli ganske så godt kjent med han. Han bor delvis i Hua Hin og delvis i Stavanger, han har til og med vært og spist komla på Røvær. Dersom du leser dette Steinar/Steingrim; veldig kjekt å bli kjent med deg og som Be sier, du er "good friend" :-)
Atter en gang så ble stuen vår omgjort til et tatoo studio. En venn av Be skulle tatovere to som jobber som frivillig på Lovsangshjemmet. Resultatet ble veldig bra. Chalom ville også ha tatovering, helt lik som pappa sin - og de fikk han, tegnet med kulepenn...(pappa har tatovert Faa lang fon på brystet)Vi har stadig besøk og det er noe vi setter pris på. En dag kom Krit, en kunstnervenn av meg og nå også Be på besøk sammen med miss Toon. Hun har vært læreren til Chalom og Thanan et års tid, men drar nå tilbake til England og ektemann der sammen med datteren Ploy (som Krit er far til). Be hadde laget en deilig biffmiddag og Toon hadde med god vin. En veldig hyggelig kveld sammen med flotte mennesker. Det er kjekt å se når skilte foreldre klarer å være venner og samarbeide så godt om barnet. De kunne fortelle at det hadde ikke vært sånn hele tiden, men at nå gikk det veldig bra.

Og til slutt et bilde av fem flotte ungdommer som lyser opp arbeidsdagen min. Tina, Tori og Marita har jobbet som voluntører hos oss i tre måneder nå, mens Siri og Mari er Hald studenter. Veldig positive og sprudlende mennesker.

Tante og onkel på besøk

2010-03-15T21:14:00.000-07:00

Endelig kom besøket som vi har ventet på så lenge, tante Klara og onkel Hans Ingar. De skal være hos oss til over påske. Etter bare noen dager i landet så dro de til fjells for å se på arbeidet som Be og Faa lang fon driver. Veldig kjekt for Be å kunne vise de hva han holder på med og brenner for. På torsdag morgen drar vi sammen ned til Cha-am for å delta på misjonærmøtet. Tante skal holde bibeltimer og ha andakt på kveldsamlingene. Etter det så blir det mange late dager for tante og onkel i Hua Hin før de setter kursen mot Bangkok igjen. Vi drar ned og er sammen med de noen dager i Hua Hin. Her kommer noen bilder fra deres eksotiske fjelltur.På siste bildet ser dere noe av tomten som Faa lang fon har kjøpt i Khun Yuam, og dere kan også få et inntrykk av hvordan internatet vil se ut når det er ferdig. Det vil ha toalett og bad i midten og på hver side er det soverom, et for gutter og et for jenter. Les mer om arbeidet til Be på www.faalangfon.blogspot.com eller på faalangfon group på facebook.

En ny uke

2010-03-08T00:57:00.001-08:00

Dette er hva guttene holder på med akkurat nå. Jeg sitter inne og gjør meg ferdig med det som stod på planen min idag, guttene plasker rundt i vannet. Chalom har lært å ha hodet under vann og er mektig stolt av det. Gradestokken viser 35 grader i skyggen, og de gjør lurt i å bade istedet for å sitte inne å svette slik jeg gjør. Tror jeg stikker ut og leker med dem jeg. Ha en god uke alle sammen.

Kjære Gud jeg har det godt...

2010-02-21T01:00:00.000-08:00

"Kjære Gud jeg har det godt" sang Chalom og Thanan i går kveld. Måtte smile da jeg såg hvem de sang til; hele samlingen med plastikkslanger...

Tigerens år

2010-02-16T06:16:00.000-08:00

I år er det tigerens år i følge kinesisk tidsberegning, og for vår lille tigergale Chalom så kunne det ikke blitt bedre. Skjorte med gulltiger på er topp! Guttene våre har jo litt kinesisk blod i årene og en gang i året markerer vi det- med å feire kinesisk nyttår. Siden familien til Be er så veldig liten så var jeg veldig tidlig ute med å invitere alle de flotte voluntørene og studentene våre til å feire dagen sammen med oss. Feiringen var på lørdagen og på søndagen var dagen for utflukt. Guttene fikk bestemme og da gikk turen selvfølgelig til dyreparken og sjiraffmating. Bilder av mine håpefulle mate sjiraffer har vært en gjenganger på denne bloggen så i dette innlegget kommer bare bilder fra lørdagen.
Mor til Be påkaller forfedrene for at de skal komme og feire nyttår sammen med oss og spise all den gode maten som vi har tilbragt (vi betyr mor til Be, Be og søster til Be)
Våre gjester, fra venstre; Tori, Marita, Tina, Siri, Solveig og Ingrid. Sistnevnte er voluntør i Laksi kirke, de andre hjelper til hos oss på Lovsangshjemmet og Immanuel.

Vår lille kinesiske familie, fra venste; tantebarn Yåk, svoger Ek, svigerinne (søster) Bom, familien HaugChuwanon og bestemor.
Vi brant opp på millioner av bath og masser av gull og gullbarrer den dagen, alt i papir vel og merke. Det betyr lykke og at vi skal bli rike osv. Chalom synest dette var knallgøy.

I bryllup

2010-02-09T05:57:00.001-08:00

Jeg har som ganske mange av dere logget meg inn på facebook, og som jeg fryktet- det tar tid...iallfall når en har flyttet hele livet og har blitt kjent med ganske så mange folk i løpet av årene og nå har muligheten til å finne de igjen, finne ut hva de har gjort og gjør...har funnet igjen venner både fra barndom, ungdom, studentliv og voksenliv- kult. Og den som må lide for dette er bloggen... Men her kommer et livstegn igjen. Guttene sover som vanlig (når jeg skriver blogg). Jeg ryddet i cdene mine i går og fant en av Bjørn Eidsvåg som jeg ikke hadde hørt på lenge, så den hører jeg på nå. Tina voluntør sin snille mamma hadde sendt med norsk sjokolade til meg, så den spiser jeg- tusen takk Wenche. Jeg har det bra og om 3 dager så kommer kjæresten....yes. Det jeg tenkte jeg skulle dele med dere i dag var vår eksotiske opplevelse på søndag. Moren til Gip hadde invitert meg og guttene i bryllup til en nevø, bryllup har jeg vært i mange ganger før, men å være med på familiesermonien tidlig på morgenen har jeg bare vært med på en gang før. Det som gjorde søndagen ekstra eksotisk var at brudens familie sitt hus stod på påler i elva og vi, mannens følge, kjørte båt for å komme fram. Vi skulle sammen med brudgommens familie be brudens familie om tillatelse til å gifte seg med datteren. Svaret var ganske opplagt da brudens voksende mage ikke kunne skjules...Her kommer noen bilder fra happeningen.Chalom fant seg fort en venn. Han var kjekk og lignet på Sombat kunne han fortelle meg (Sombat var gutten han ble så glad i da vi var i fjellet)Og når Chalom har funnet seg en venn så henger han sammen med de hele tiden...Som i alle bryllup så var det mat og som i alle bryllup jeg har vært i så var menyen Dåjin- kinesisk mat- mat jeg synest er ganske så kip.Etter munkene hadde messet både vel og lenge så fikk de også spise. De var tilstede for å velsigne paret og gi de noen gode råd.Alle gjestene tømte litt vann over hendene på paret og ønsket de til lykke.Gip som er min tidligere engelskelev er nå snart ferdig på universitetet og er blitt en flott dame.

Er en på tur med thaier (buddhister) så er tempelbesøk et must. Gjerne flest mulig. Vi var innom to og det synest jeg var veldig nok etter en lang dag som startet halv fem på morgenen. Thanan synest sånne bilder som over er knallgøye. Dette bildet intet unntak, spesielt personen som beit han andre i armen synest han var ustyrtelig morsomt.Ha en fin uke da!

Dagene flyr

2010-01-22T17:57:00.000-08:00

Masse skjer både på jobb og hjemme. Når det gjelder jobb så føler jeg at januar til nå har handlet om møter og atter møter. Når det gjelder fritid og heim så handler det som vanlig om våre små prinser, men også 0m barnas dag, kjekt besøk og ny barne- dyre og huspasser.Før jul så fikk jeg en hyggelig og overraskende mail. Rosina som jeg studerte sammen med i England for over 10 år siden og var den jeg var mest sammen med der, skulle til Thailand og lurte på om å få treffe meg og se hvor jeg arbeidet. Jeg inviterte henne til å bo hos oss og vi hadde en veldig koslig uke sammen hvor vi også fikk være litt turister i egen by. Som bildene ovenfor viser. En dag var pappen hjemme med guttene og Rosina og jeg hadde oss en jentekveld. Vi startet kvelden på det nyåpnede Bangkok kunst og kultur senter. Det var første gangen jeg var der og ble imponert. Utstillingene var ikke så veldige (bortsett fra en), men bygningen var veldig stilig. Vi fortsatte kvelden med middag på Bayoke tower (høyeste bygning i Bangkok) og avsluttet på en engelsk pub, for å mimre om gode dager i Whitby.

Hvert år i januar arrangeres barnas dag her i Thailand. Da er det masser av arrangementer rundt i byen. Mine kunstnervenner arrangerte barnas dag på Chatuchak weekendmarked og vi var invitert til å delta på det.
Her er guttene sammen med Grit og datteren Ploy.

En dag fikk vi et veldig koslig besøk. Jorunn, Eivind og Ingvild kom på middag til oss sammen med en venn. Det finnes noen mennesker som bare sprer rundt seg med glede (og latter) - denne gjengen er noen av de.
Sombon er onkel til Banut og han skal bo hos oss en stund og hjelpe til med å passe hus og heim.
Be er mye borte så vi trenger en som bor sammen med oss og passer på. Vi bor i et område med en del sosiale problemer så det er ikke så kjekt for meg å være alene. Sombon er veldig flink å veve så han og jeg skal designe skjerf sammen. Spennende.
Og til slutt et bilde av denne sjønnassen. Banut sin operasjon var bare så vellykket og han utvikler seg flott og er bare helt nydelig. I januar var han på kontroll her i Bangkok og bodde hos oss en uke.

Barnehagegutten Thanan

2010-01-08T18:58:00.001-08:00

Thanan begynte i barnehage på tirsdag! Tiden går fort. Thanan begynte i samme barnehage og på samme avdeling som Chalom- og det er godt når en er ny å ha storebroren der som kan passe på og trøste. Chalom tok sitt ansvar som storebror på alvor og tok seg godt av broren. Nå håper vi bare at Thanan vil trives like godt i barnehagen som broren gjør.

Til fjells

2010-01-04T00:52:00.001-08:00

Vi har hatt noen fantastisk flotte dager til fjells. Guttene har storkost seg sammen med masse kjekke barn som slåss om å leke (passe på) med de. De hadde en frihet som de bare kan drømme om her i Bangkok. De stakk ut for å leke sammen med de andre barna (mens mammen dilta etter- klarte ikke helt gi slipp på de...) . Gikk ut og inn av hager for å se på bøfler, griser og høner. Lekte på skoleplassen, inviterte seg inn i barnehagen og spiste lunsj der to dager. Oppdaga gleden med å kjøre bil, vel og merke når de kunne sitte på lasteplanet bak- masse kjekt fikk de oppleve. Be storkoser seg i fjellet, det var lett å se. Han har veldig stor respekt hos folket og det er tydlig de er veldig glade i Be. Be har gitt håp til folket i landsbyen sier de. Be koste seg med å lage mat ved gruva (og lagde de deiligste retter med få hjelpemiddel), koste seg med å gå rundt å snakket med folk, sitte på verandaen på kvelden- rundt bålet der og drikke øl med de lokale. Faa lang fon har også kjøpt en tomt i nærmeste by- Khun Yuam. Der skal det blant annet bli internat for barna i fjellet som skal gå videre på skole. To dager var han og 30-4o andre og jobbet på tomta. Les mer om tomtekjøp og planene for den på www.faalangfon.blogspot.com. Jeg storkoste meg med dager uten internett og mobil, bare bruke tiden på å tusle etter guttene, snakke med de lokale, sitte rundt bålet på kveldene med et godt varmt pledd rundt meg, delta litt i samtalen, og se på stjernene og fullmånen, lese bøker og blader som søster Kari hadde sendt med fra Norge. Vi feiret både jul og nyttår der oppe. Begge arrangementene foregikk i kirken.
Nå gleder vi oss til neste gang vi kan dra til fjells igjen...
Her kommer masser av bilder med litt forklaring til. Faa lang fon har fått sin egen firmahytte til den nette sum av 3000 kr. En luksushytte med innlagt bad og varmt vann- og det er nettop det som gjør det til luksushytte for ingen andre i landsbyen har det. De har enten utedo og kaldt vann eller do i skogen og kaldt vann. Folk i landsbyen har bygget den på dugnad og den er laget i typisk kareenstil (men med større terasse enn det som er vanlig og gjerde rundt hele- slik at mammaen kunne slappe av, for det var høyt ned...) Hytta har et soverom, et toalett, en kjøkkenavdeling med gruve og kjøleskap og terasse med plass til mange bare en satt tett i tett. Og sist men ikke minst- landsbyens fineste utsikt. Helt utrolig vakkert, med utsikt over fjell etter fjell, og på kveldene stjerner så langt du kunne se.Som sagt, det var plass til mange bare en satt tett i tett. Dette er fra gudstjenesten menigheten hadde hjemme hos oss.
Under julefeiringen kunne Be og jeg overrekke en flott julegave til menigheten. Avaldsnes menighet på Karmøy hadde samlet inn penger til å kjøpe et komplett musikkanlegg til menigheten (Be kjøpte det i Bangkok og fikk sendt det oppover). Dette var noe de hadde ønsket seg lenge. De ble veldig glade for gaven som bestod av to elektriske gitarer, en bassgitar, et trommesett, et perkusjonssett og et keybord, i tilegg til mikser og mikrofoner.

Chalom og Thanan trivdes godt i barnehagen i fjellet. En dag så kom ordføreren og delte ut jakker og luer. Guttene mine ville selvfølgelig ha det samme som de andre- og ble riktig så søte.
He er vi på besøk hos en familie. Chalom og Thanan hjelper til med å rense risen.
Be koste seg med å sitte å lage mat på gruva. Bildet er fra kjøkkenet.En dag laget Be nudler til alle barna som var på besøk hos oss. Det var ALLTID noen på besøk. Chalom hjelper til med å rense hvitløk.Be synest det er trist at de bruker mer og mer plast og mindre og mindre bambus. Derfor har vi plastforbud og andre forbud i hytta. Vi skal bruke det de tradisjonelt har brukt der oppe- kopper av bambus og talerker av bambus. Her drikker Thanan av et typisk drikkebeger.
Av alle barna så likte Chalom Sombat aller aller best. Han hengte rundt Sombat absolutt hele tiden, og Sombat var meget tolmodig med vår lille prins- og er en utrolig søt og blid gutt (Chalom sitter på fanget hans). Sombat kommer fra en meget fattig familie og har mange søsken.
Thanan deltar på morgengymnastikken på skolen.
Chalom og Thanan (om mammen) storkoste seg bakpå pickupen. Her er vi på tur opp på toppen av fjellet.

Her er to bilder fra nyttårsfeiringen. Chalom nektet å sove på dagen og sovnet raskt på kveldene. Thanan holdt ut lenger, men måtte gi opp tilslutt han også.

Be hadde vært litt for kul på nyttårsaften og sagt at selvfølgelig så kom vi til frokost i kirken dagen etter.... Presten kom og vekket han om morgenen for å være sikker på at vi kom. De hadde slaktet en bøffel for anledningen og vi spiste både frokost og lunsj i kirken før vi dro videre til Chiang Mai.
GODT NYTTÅR FRA OSS I LAD PRAO !

Vår julefeiring

2010-01-02T21:04:00.000-08:00

Vi har hatt en lang og innholdsrik desember. Jesus er blitt feiret stort!
Chalom og Thanan fikk sitt første møte med julenissen på skolen til Chalom den 10. desember. Julenissen kom kjørende på motorsykkel og delte ut gaver til alle barna på småtrinnene. 11. Desember pyntet vi juletreet. Samme kveld kom noen fra menigheten vår på carolling (de drar fra hus til hus og besøker folk i menigheten). De sang for oss, ba for familien og spiste kaker og snop som vi hadde satt fram.18. Desember var det duket for den store julefesten under motorveien. Den kan dere lese mer om på www.lovsangshjemmet.blogspot.com. En flott fest med flere hundre tilstede. Det er kjekt å kunne arrangere en slik fest for alle i nabolaget vårt.Generalprøven. Vi øvde på sangene vi skulle synge på den store festen.
19. Desember hadde vi julefest for alle barna i barnehagene våre og foreldrene deres. Underholdning og snack til alle. Les mer på bloggen til Lovsangshjemmet.
20. Desember var det julegudstjeneste i Immanuel. En flott festgudstjeneste der vi feiret Jesus. Barna på søndagskolen opptrådde, fiolingruppa spilte, god mat, gaveutdeling, leker etc. Vi koste oss.Siden vi skulle feire Jul i fjellet år så hadde vi ikke planer om å feire noen norsk jul så vi hadde pakkeåpning mandagen etter julefesten i Immanuel Samme dag fikk jeg en veldig kjekk telefon. Solveig og Dag inviterte oss på norsk julefeiring på lillejulaften. Kjempekjekt. Hos Dag og Solveig fikk vi en fantastisk god kalkun, det var jordbær og is til dessert, julekaker, juletregang og pakkeutdeling. Veldig kjekt!I julen skal vi jo være ekstra snille med dyrene. En ettermiddag dro vi derfor til dyreparken slik at Siraffen til Chalom kunne få møte sine likesinna....
24. Desember dro vi til fjells for å feire jul der. Mer om det kommer snart.

Besøk

2009-12-20T00:40:00.000-08:00

Vi har hatt besøk og det synest alle vi i Lad Prao er veldig kjekt. Søster Kari var her en uke, hun var ikke her på ferie og det merket vi- for hun var masse på farten. Likevel så var det topp å ha henne som gjest i heimen. Kjersti derimot, min gode venninne fra Tryggheimstiden var på ferie og hadde god tid. Hun har planlagt denne turen i mange år- jeg husker jeg sa til henne da hun første gang nevnte at hun ville dra på tur med barna sine til Thailand, at det ikke var sikkert jeg fortsatt bodde her i 2009. Hun bare lo av det...Nå har de vært her, de startet ferien sin i Hua Hin hvor de hadde leigd ett hus, Vi dro ned og var sammen med de en langhelg. Etter det så var de halvannen uke hos oss i Lad Prao, dvs de hadde to netter i fjellene for å se på arbeidet som Faa lang fon driver. Be og også Kjersti var spent på hvordan det ville gå da det ikke var noen tolk tilstede. Men de hadde klart seg bra de, og kjekt hadde de hatt det også. I Bangkok fartet de masse rundt, vi ble med når vi hadde mulighet til det. Her kommer noen bilder fra gode minner. For å kommentere bildet over- vi var i slangepark, noe som var VELDIG spennende og kjekt for guttene. De har daglig lekt med plastikkslangen som vi kjøpte der etter dette.
På besøk hos Kjersti og de i Hua Hin. Kjersti har tre veldig flotte døtre. To store og en liten en- Oline heter hun. Guttene ble veldig begeistret for henne. På bildet under ser dere Karen Elisabeth og Grethe.Frokost ute på verandaen.En kveld i Hua Hin så dro vi til en park der Budis har vært med å lage artmarked. Kunstnere kommer der for å selge kunsten sin. Det er også salg av brukte klær, leker, ja egentlig alt mulig. Chalom og Thanan fikk mulighet til å tegne sammen med en lokal kunstner. Tegne er noe Chalom er blitt veldig glad i nå i det siste.
DREAMWORLD. En søndag så dro vi ut til barnehjemmet til Då og hentet han for å ta han med til Dreamworld, en fornøyelsespark som ligger i nærheten av der han bor. Karen Elisabeth, Grethe og Då kjørte så mange karuseller som det ble tid til. Chalom, Thanan og undertegnede brukte tiden på aktiviteter som var passelige for små barn. En dag dro vi til Grand Palace og Kao San road (backpacker gaten). Vi tok rutebåten opp slik at de også fikk se litt av livet langs elva. Her er Chalom i positur på Grand Palace
En meget avslappet gutt tar seg en pause i shoppingen på Kao Sao road.

vår lille søte rocker...

2009-12-10T05:11:00.000-08:00

Chalom har hatt skolefotografering for første gang. Han var veldig lite lysten på å fotograferes i begynnelsen, men etter at han fikk holde på en lekegitar så ble det mange flotte bilder.

Farsdag

2009-12-08T05:58:00.000-08:00

Farsdagen i Thailand feires på kongens bursdag som er den 5. desember. Jeg leste i avisen Vårt Land i dag at bursdagen hans skal feires i 10 dager. Jeg synest det holdt å feire en dag. Dvs Chalom feiret dagen to dager, først i barnehagen og så på selve farsdagen. Rosa t-skjorter var kjøpt inn for dagen. Etter at kongen kom ut av sykehuset for et par år siden iført rosa blazer så har rosa vært kongens farge, og thaiene- inkludert våre håpefulle, kler seg opp i rosa i respekt for kongen. Når t-skjortene til guttene i tilegg hadde "jeg elsker kongen" skrevet over hele magen så kunne de ikke blitt bedre. Nå hører det med til historien at den eneste kongen Chalom kjente til inntil den dagen var Løvenes konge, så han lurte på om det var den kongen alle snakket om...nå har vi utvidet hans kunnskap om hva en konge er. Guttenes kjære far var bortreist på dagen, derfor dro vi ut til bestefar for å besøke han istedenfor. Vi hadde med noe helsedrikk (som thaiene elsker å stappe i de gamle) i gave og som alltid så koste guttene seg i selskap med bestemor og bestefar. Søskenbarn Yåk var der også, noe som gjorde dagen helt toppers for prinsene. På bildet nedenfor er de flotte søskenbarna sammen med bestemor og bestefar.

Lilleprinsens feiringer

2009-11-26T17:10:00.000-08:00

Thanan hadde bursdagsselskap en uke forsent siden pappaen var i fjellet på selve dagen.
Venner og familie var med å gjorde dagen helt topp for bursdagsgutten. Dagen bestod av masse lek, masse mat og kakespising. På selve dagen så feiret Thanan bursdagen sin sammen med hele søndagskolen. 26 barn og 10 voksne dro på tur til en park i nærheten av der vi bor. Her lekte de, syklet og koste seg i flere timer. Siden det var Thanans bursdag så betalte vi utgiftene med turen. (Det er veldig vanlig at en spanderer middag i kirken dersom en i familien har bursdag, men siden noen andre hadde skrevet seg opp på middagslista den dagen så betalte vi for turen istedenfor). Tilslutt i denne mailen kommer noen bilder fra en bursdagsgave. Gunn gav en tur til Safariworld i bursdagsgave til guttene- en kjempekjekk gave for to dyreinteresserte gutter.

Dattera til en venn av Be spilte bursdagsangen på fiolin sammen med en venn av Be (Apple)
Bursdagsgaven. For en billig penge kunne vi leige to vogner som guttene satt i når vi var i dyreparken. Her ser dere Gunn til venstre og Marita.
Kjekt å klappe en ordentlig tigerunge.

Høydepunktet for Chalom var å mate Siraffene. Tre bøtter med bananer ble tømt før Chalom var fornøyd. Han var nøye med at alle skulle få mat og gikk rundt på plassen og matet en etter en. Veldig søt og omtenksom. Thanan var litt redd så Gunn var god å ha.Og så noen bilder fra turen med søndagskolen. Her på sykkeltur. Thanan er en smule bekymret- under kan dere se hvorfor...
Mange store hjelpere hjalp til når utfordringene ble litt vel store.
Ryktet om at søndagskolen skulle på tur hadde nådd noen av barna på Lovsangshjemmet...her er det Dai som koser seg på tur.

Thanan 2 år

2009-11-14T17:47:00.000-08:00

Vår lille nydelige sjarmør fyller to år i dag. Gratulerer så masse med dagen fra mamma, pappa og Chalom. Vi er veldig glad i deg!

Ut på tur

2009-11-13T18:39:00.000-08:00

Agape- brud er gode og viktige støttespillere for både Immanuelhjemmet i Phibun (som NMS er med og støtter) og Faa lang fon. Nylig var de i Thailand for å se på arbeidet de er med og støtter. Turen de hadde til fjells sammen med Be kan dere les mer om på www.faalangfon.blogspot.com. og turen de hadde til Phibun har Astrid Mydland skrevet om på bloggen sin www.mydlandsbloggen.blogspot.com. Helgen før de dro tilbake til Norge var de i Pattaya og familien HaugChuwanon dro ned for å være sammen med de der. Fredag kveld hadde Faa lang fon et møte sammen med de og Be, Duke og jeg var med på det, utenom det så var det avslapning og avslapning...Vi bodde på Cabbage og Condom, en skikkelig oase av en plass. Flott jungelhage, basseng som ligger rett ved sjøen, restaurant med utsikt til sjøen, jungelbasseng for barn osv. Vi storkoste oss!
Her kommer noen bilder.Guttene bodde nesten i bassenget.Thanan og Bok (kona til Duke)Guttene i familien på trimsykler.Det sprang masse kaniner rundt på plenen. Kjempekjekt!

På vei hjem var vi innom en kinarestaurant som noen venner av Be eier. Er ikke så overbegeistret for kinamat, men på denne plassen så var det faktisk veldig godt.

"Smil" sier vi til guttene, og da kommer verdens mest ekte smil fram...

Loy Kratong

2009-11-02T00:57:00.000-08:00

I dag har Chalom feiret Loy Kratong i barnehagen, og Thanan og jeg fikk være med. Loy Kratong er en dag med lange tradisjoner. En lager (kjøper) kratonger- se bildet og setter de ut på et vann eller en elv. Chalom og de andre i barnehagen hadde fått beskjed om å ta på seg tradisjonelle thai klær, Chalom hadde selvfølgelig på seg klær fra fjellene i Mae Hong Son. I barnehagen fikk han lage sin egen kratong, den er på bildet over. Klokka 10 stilte lillebror og mamma opp, da var det tid for å sette kratongen ut på vannet som er i barnehagen. Her kommer noen bilder fra happeningen. Chalom setter sin kratong ut på vannet.Og så var det Thanan sin tur...
I årenes løp har jeg sett mange kratonger. Alt i fra kratonger laget av banantrær til materiell som ikke er nedbrytbare (heldigvis er det forbudt nå, for det er snakk om veldig mange kratonger som skal settes ned på elver og vann i dag). Kratongen til Chalom og Thanan var laget på et brød- genialt, da fikk fiskene mat samtidig. På dette bildet ser en hvordan fiskene er i gang med å spise Kratongen til Thanan.Barna følger ivrig med på kratongene som flyter.

Leir!

2009-10-21T22:59:00.000-07:00

Chalom, Thanan og mamma har vært på leir sammen med alle som jobber på diakoniavdelingen i kirken vår. Chalom var nok den som koste seg aller mest. Han var i strålende humør hele tiden og skulle bare være sammen med de andre barna. Så gutten vår er blitt stor- nå er det vennene som teller. Det at alle vennene var mye eldre enn han gjorde ingenting. Leirens store helt for Chalom var Ploy, Nok (lærer på Lovsangshjemmet) sin 12 årige datter. Hun hadde stor tolmodiget med gutten vår. Thanan var småsyk hele tiden så det gjorde at han var mammadalt og ganske så sutrete, men det er forståelig når en hoster og snørra renner. Vi bodde på et veldig fint hotell i en heller kip by- Pattaya. Tema for leiren var Sabai sabai (avslapning, avslapning) og det var det faktisk. En ettermiddag besøkte vi noen som jobbet for å hjelpe prostituerte i Pattaya. Det var interessant. Målet var å hjelpe jentene ut av prostitusjon. De drev blant annet med arbeidstrening for å gi jentene alternative leveveier.

En av dagene var vi på tur ut til en øy som ligger i nærheten av Pattaya. Der var vannet rent og fint. Chalom badet hele tiden. På bildet over sitter han i båten sammen med blant annet Ploy (til venstre).
Og selvfølgelig så var det Ploy som måtte hjelpe han med maten...
Her sitter gode kolegaer og slapper av på stranden. Til venstre er O som er lærer for 6- åringene som jeg underviser i engelsk en gang i uken, Nok som er lærer på Lovsangshjemmet og Lek som jobber som kjøkkenhjelp på Immanuel daghjem.
Chalom og Thanan fikk venner overalt, spesielt ble de gode venner med alle som hadde godteri. Her er de sammen med to nye venner fra Home of Grace.

Tre dager til ende...

2009-10-13T02:56:00.000-07:00

Vår store prins er behørig feiret. Fredag var det kake og happy birthday to you (som Chalom sier) i barnehagen- bildet over. Søndag var det barneselskap hjemme, masse barn og masse voksne sørget for at Chalom hadde en topp dag- og det såg ut som de andre barna koste seg også. Mandagen feiret Chalom happy birthday to you sammen med Num, perkussjonisten i T-bone. Chalom var den første som sa takk for seg i selskapet, Num og en gjeng til var fortsatt ikke sovnet da jeg og guttene dro til Lovsangshjemmet om morgenen. Her kommer masse bilder.
Kung, min gode venninne og gode kakebaker. Sørget for fantastisk flotte kaker i år også. Her sammen med minstemann i selskapet, Tomas- vel en uke på bildet og mammen hans Maria.
En av gavene Chalom fikk var duplo brannstasjon, veldig stas.
Jenny, Thanan og Yåk
Chalom ble veldig glad da William fra barnehagen kom i selskapet.
Marte Tveten i huset til Chalom.
Kakelys blåsing er bare helt topp!
Gina (Kung sin datter) og Chalom. Han måtte bare smake litt på kaken...
Før barna gikk hjem måtte de fiske litt snop og en leke.
Ny dag og ny fest. Chalom og Thanan snakket sammen kunne Chalom fortelle meg- snakke sammen sånn som pappa og Duke snakket sammen kvelden før. (De snakket sammen helt uten mening- bare babbel). Kjempesøte var de der de satt og drakk brus og "snakket".
Happy birthday to you for tredje gang. Kung hadde laget en flott tromme kake til Chalom og Num.
Cook som er saksofonist i T-bone kom med en trompet til Chalom. Thanan prøvde så godt han kunne å få lyd i den- klarte det ikke. Det gikk bedre med Chalom.

3 år!

2009-10-11T20:04:00.001-07:00

Vår fantastisk flotte Chalom er tre år i dag. Feiringen av prinsen vår startet allerede på fredag og avsluttes i dag på selve dagen. Bilder fra alle festene kommer snart.

Vår søndag

2009-09-27T07:29:00.000-07:00

Det er søndag kveld, prinsene ligger og sover, min kjære er ute en tur sammen med venner og jeg sitter inne, drikker te, hører på Miles Davis og har det veldig bra. Foreldrene til Be har dratt hjem igjen etter å ha bodd hos oss i et halvt år (pga at faren ble syk og moren trengte hjelp til å passe på han), som den nordmann jeg er så må jeg innrømme at jeg setter pris på å bare være vår lille familie igjen. I dag har Be vært sammen med datteren sin Aida, mens guttene og jeg har vært i kirken. Jeg hadde ansvar for de minste barna idag og Noas ark stod på planen. Jeg merker at jeg synest det er veldig kjekt å ha samlingstunder igjen. Ta i bruk drama ol. for å prøve å engasjere disse små barna. Det er en liten gruppe på 5 barn. Etter gudstjenesten dro vi en tur for å besøke Då. Det var lenge siden sist nå og det var kjekt å treffes. Barnehjemmet ligger landlig til med et veldig stort uteområde, og som vanlig storkoste guttene seg. Nå var desuten huset han bor i nyoppusset og var blitt veldig fint. Her kommer noen bilder.Det nederste bildet er fra søndagskolen. De andre er fra besøket hos Då.

noen bilder fra livet i lad prao

2009-09-13T20:47:00.000-07:00

Veronica som bor hos oss for tiden har tatt noen bilder av familien vår. De var så fine at jeg vil dele de med dere som følger bloggen vår.

Hurra for pappa

2009-09-11T18:37:00.001-07:00

Og så var det pappa sin tur å feire. Be fylte 39 år på onsdag og feiret som vanlig dagen sammen med familie og masse venner. Nedenfor er Be sammen med gode venner fra studietiden, Å, Bong og Mo

Bursdagsfeiring

2009-09-06T21:42:00.000-07:00

Jeg er blitt en middelaldrende dame (40 år), og de føles ikke særlig godt...men satser på at det er glemt om noen dager. Masse tanker om livet, livet som har vært og livet som skal leves hadde jeg i går. Den beste presangen stod Be for. Han hadde fått vennen vår- Budis til å male et bilde, basert på sin egen ide. Bildet (ovenfor) skal minne oss på at bare vi holder sammen så vil veien vi går på være god og riktig, og framtiden som vi går i møte likeså. Vi vil møte på mange vanskeligheter underveis og vi må jobbe sammen for å overvinne de. Bilde skal få en sentral plass i hjemmet, slik at vi hele tiden møter den påminnelsen. Kaken stod Svensens isbar for- noe guttene synest var helt topp. Festen stod Be for, han hadde invitert mange venner her på lørdagskvelden (overaskelse for meg som trodde vi skulle ha en rolig familiefeiring) og vi hadde det så fint sammen at de ble værende helt til søndag kveld. Her kommer noen bilder.Happy birthday to mamma...

Klar, ferdig spis...

Guttene hadde det ganske så travelt sånn midt i feiringen. Mye jobbing med de nye syklene. Bok (kona til Duke) hjelper til.
En av thailands mest annerkjente tatovører var på bursdagsfesten og Duke fikk seg en ny tatovering.

Besøk av søndagskolen

2009-08-30T21:17:00.001-07:00

Annenhver måned så drar søndagskolen på tur. I går fylte de opp en pickup og Immanuel sin skolebuss og dro på besøk til oss her i Lad Prao. Ryktene om at søndagskolen skulle på tur hadde spredd seg til barna på Lovsangshjemmet og flere av barna fra området rundt Lovsangshjemmet hadde på egenhånd tatt seg turen til kirken for å få være med hjem til Adjaan Anne (som de kaller meg). 26 barn og 12 voksne kom og alle storkoste seg. Her kommer masse bilder fra dagen. På bildet over ser dere Bim (foran) og Tenkon. Begge går i Lovsangshjemmets barnehage. Bim gikk for aller første gang på gress og synest det var rart å tråkke på.
Thanan synest det var veldig kjekt med besøk. Her vasker han Bim.
Trampolinen var den desidert mest populære leken. Her var det kø hele tiden...
Be var hjemme for hjelpe til han også, og fordi Fon (på bildet under) hadde så veldig lyst til å møte han. Hun var en av de som var med Be i studio når de lagde Lovsangshjemmet sin sang. Nå har hun avtalt med Be at hun og to venninner (Non og Ning) skal på overnattingsbesøk til oss...
Fon og Ning. To jenter fra Lovsangshjemmet. Jeg underviser de i engelsk hver onsdag. Fon er kristen og går fast i kirken. Ning er buddhist.
En liten prinsesse fra Lovsangshjemmet- Mju
Iskø- jeg hadde kjøpt is til hele gjengen og presten var isutdeler. Her står Chalom og betrakter iskøen. Chalom var litt skeptisk til alle som invaderte huset hans og lekene.
Etter tre posjoner med is så var Thanan fornøyd...
Jenter fra Lovsangshjemmet.

Huseigeren

2009-08-23T22:23:00.000-07:00

Som første i familien så har Chalom fått sitt eget hus- han er rett og slett blitt huseiger. Og når pappaen (som er den store helten) er glad i å lage mat så er naturligvis Chalom veldig opptatt av å lage mat for tiden- og kjøkkenet har derfor fått størst plass i huset, nesten hele plassen...og siden det snart er bursdag for begge guttene så ble det en bursdagsgave på forskudd- et eksklusivt kjøkken med alt en kokk kan ønske seg. Vi andre i familien blir stadig invitert inn på middag...Huset er laget av bambus og det er pappaen til Banut som har laget det.Under kommer et par bilder fra Thanan og hans uke. Thanan elsker is, og siden mammaen og Chalom også synest det er veldig godt med is så har vi begynt med en ny tradisjon, viss det kan sies å være tradisjon etter to ganger. Vi har kirkekaffe/is på Swensens isbar...Og Thanan har fått seg en venninne...hun heter First og går i Lovsangshjemmet barnehage. Det er ingen så får så mye kos av Thanan som henne- av og til litt vel mye kanskje...

Morsdag

2009-08-09T19:48:00.000-07:00

På søndag feiret vi morsdag i kirken. Her i Thailand feirer de morsdag på dronningens bursdag som er nå på onsdag, vi startet litt tidlig. Alle mødrene ble oppfordret til å ha thaiklær på. Jeg benyttet anledningen til å bruke en av mine mange Kareen drakter (som Be har fått i gave fra folk i landsbyen han jobber). Jeg kledde også guttene opp i Kareen klær. Chalom synest det var helt topp å ha like klær som pappan til Banut. Alle i kirken synest guttene var knallsøte i klærne, det synest mammen også. Det var helt fullt i kirken den dagen og en av våre flotte jenter som går på søndagskolen ble døpt samme dag. Det var en flott opplevelse. Her kommer noen bilder fra gudstjenesten.Chalom er veldig glad i å ta bilder, men kutter som regel hodene av folk når han tar de. Derfor har jeg sagt til han at han må ta bilde av hodene. Da han hadde tatt dette bildet av kvinnegruppa som sang så kom han strålende tilbake og sa han hadde tatt bilde av hodene...og det stemte jo det...
Alle mødrene måtte komme fram og så kom barna og gav blomster. Vi fikk også en pakke melk som skulle gi oss styrke, tilslutt så ba menigheten for oss. Til lunsj var det stående buffet. Den fikk jeg ikke smakt på, jeg hadde nok med å springe etter guttene. De synest det var helt topp å springe mellom benker og mat og folk som satt og spiste.
Her vaier Chalom for så å gi meg en blomst etterpå. Er han ikke søt vel?

Nytt fra Lad Prao

2009-08-02T07:07:00.000-07:00

Vi har allerede vært hjemme i over to uker og tenkte dere skulle få et innblikk i hverdagen vår igjen. Be ble ferdig med jobben hos Gap samtidig som vi kom hjem så vi har vært mye sammen- og det har vært veldig fint. Han hadde en tur til Chiang Mai eneste i forbindelse med en liten gutt (Banut) som Faa lang fon hjelper. Jeg begynte å jobbe igjen nesten med en gang og det var fint det også. Her kommer noen bilder. Bilde ovenfra er fra Gin Lom Chom Sapahan. Det er en veldig koslig restaurant ved elva, der har de god mat og der har vi masse gode minner fra. Vi har to sluttere i familien. Thanan er sluttet med morsmelk og har taklet sluttingen veldig bra. Han drikker istedenfor morsmelk masse vann- som på bildet over, melk, yougurtmelk, soyamelk og egentlig det meste han får tilgang på. Be har sluttet å røyke :-) . Gjett om kona er stolt av han! Han har røyket siden han var 12 år og har prøvd å slutte noen ganger før- men vi er optimistiske likevel vi... Han har tett oppfølging av lege og spiser tabletter som denne legen gir han. Ikke er han sur og gretten heller. Jeg har begynt å engasjere meg i søndagskolen siden sist. Jeg såg et behov for å dele opp søndagskolen siden vi er så mange (noe vi selvfølgelig gleder oss stort over) og siden de små, blant annet mine håpefulle, forstyrrer undervisningen. Da jeg tok det opp med hun som har hovedansvaret for søndagskolen- Prani, så var hun helt enig. Så nå har jeg og to andre ansvar for de minste barna og tre andre ansvar for de største. Vi søndagskolelærere hadde møte i dag og ble enige om at vi starter dagen med felles samling for alle- med sang og bønn, og så deler vi gruppen opp.
Av og til så har vi noen veldig koslige kvelder hjemme hos oss, for et par dager siden så hadde vi en av de. Vi hadde noen venner på besøk blant annet Gap (bildet over). Be hadde laget knallgoe middag, vi hadde god drikke, fin musikk, levende lys, deilig temperatur og god stemning. Gap fikk en lue som min gode venninne Gunvor har strikket og da hun hadde laget like til Chalom og Thanan så måtte vi jo bare ta et bilde- så her er bilde av reggea gutta. Tusen takk Gunvor.
Veronica (italia/thai) har inntatt gjesterommet sammen med kjæresten Liam (canada). Liam er her bare for noen dager, mens Veronica skal vist være her en stund. Hun ønsker å jobbe som sanger og håper å finne på noe å gjøre her i Bangkok- Be skal hjelpe henne. Hun jammet med T-bone to ganger i helga (en gang med ca 1000 tilhører). Jeg hørte henne på Saxophone den ene av dagene og hun er bare knallflink- nydelig stemme og kjempeutstråling. Så hun bør lykkes. Utrolig søt jente. Mens hun er her så skal hun hjelpe å undervise kunst på Lovsangshjemmet. Første gang hun var med der var det minst 50 barn innom og kun tre voksne- så hun fikk en pang start.Og så er det kommet noen flere i andegården. To ender fikk unger samtidig, så nå har vi 20 nydelige andunger som går rundt der nede. Nå har Be sagt at vi har nok ender og fra nå av skal vi spise eggene (det var derfor vi fikk ender i utgangspunktet)
Og så kom Banut på besøk. Veldig kjekt for oss alle å hilse på han. Han skal opereres her i Bangkok i nær fremtid. En kjempesøt, aktiv og blid gutt. Chalom og Thanan nektet å spise frokost sammen med oss, de skulle spise med Banut.

Gode venner

2009-07-29T07:55:00.000-07:00

Duke tok dette flotte bildet av Be og hans gode venn Gap. Ville bare dele det med dere. Bildet er tatt i Bali. Be, Duke og Gap var der en langhelg mens jeg var i Norge.

sommerferien vår

2009-07-23T07:31:00.000-07:00

Vi er nettop kommet hjem fra sommerferie i Norge, og har mange gode minner med oss tilbake. Vi har hatt en helt toppers ferie. Tusen takk til alle dere som var med og sørget for det. Her kommer masser av bilder fra ferien vår.Noe av det første vi gjorde var å besøke min venninne Gerd Kristin Høivik. Jeg er fadder for gutten deres Torstein (som sitter ved siden av Gerd). Her spiser vi boller og drikker saft. Koslig.
Etter en helg i Haugesund sammen med mamma og pappa, søster Kari og hennes to barn Katrine og Kristoffer så dro vi østover sammen med mamma og pappa. Vi var først en uke på Sjursjøen sammen med mamma og pappa. Frokost ute med morfar var et høydepunkt- yougurt og morfarblanding (musli).

Etter noen dager kom tante Klara og Onkel Hans Ingar på besøk. Da lånte vi bæremeis til Thanan og gikk på fjellturer.

En dag var vi i Hunderfossen familiepark. Nydelig vær og en kjekk plass å være for guttene.

Chalom og Thanan har fått sittet på mange traktorer i løpet av ferien. Kjempekjekt.
Etter en uke i Sjursjøen ble vi med tante og onkel til Hurdal. Der var vi også i en uke. Tante og Onkel har hus der. Vi har vært på ferie der siden var små og jeg synest det er veldig kjekt at guttene nå kan få et forhold til en av de plassene jeg har så mange gode minner fra. Bildet over er tatt i Hurdal.
Det var fint vær de fleste av dagene og et par ganger dro vi til stranda. Thanan fant seg et sørpehull og storkoste seg der. Drakk av vannet gjorde han også.
En dag dro vi på teater på Gjøvik- Hakkebakkeskogen. Tremenningen min Knut Anders Sørum spilte Bamsefar.En dag kom barndomsvenninne Ingunn Holmstad på besøk. Da jeg møtte henne for fire år siden hadde ingen av oss barn, nå har vi to gutter hver. Chalom og Eivind fant tonen med en gang.

På trilletur med onkel.
Sol og sommer. Et par av dagene var det 30 grader...En dag var vi på åpen bondegård, og Chalom fikk klappe både sau, kanin og hest.

Veldig kjekt å leke med morfar.
På vei over fjellet så smurte vi niste og spiste den på rasteplasser langs veien.

Siste uka av ferien vår tilbrakte vi på Røvær. Sammen med Kari og familien så lånte vi leiligheten til Gunn Mikkelsen sine foreldre. Der hadde vi det helt topp. Et høydepunkt var å fiske etter krabber. Her er Chalom og Katrine i gang med det.
Vi var masse på turer. Her på Varden, det høyeste punktet på Røvær.
Her er alle søskenbarna samlet. Bror Ivar sitter sammen med de.
Min venninne Kjersti kom ut en dag og overnattet på hotellet. Hun hadde med seg sin nydelige lille Oline. Som dere ser på bildet så er det ikke bare undertegnede som finner henne bedårende.Siden min venninne Ingunn er med og driver hotellet på Røvær så ble det en del turer bort der i løpet av uka. Her er vi på taco kveld. Elias, en av tanteungene til Gunn sitter i midten.Siste dag tok pappa og mamma guttene og jeg fikk en venninnedag sammen med Heidi og Gunvor. Mannen til Heidi hengte seg på han også og siden han er en meget morsom og kjekk fyr, så var det et kjekt vedheng. Vi hadde en veeeeldig lang lunsj på Samson på kaien i Haugesund og så dilla vi rundt i byen. Kjempekoslig avslutning på en fin ferie.

Nå er vi vel tilbake i Thailand. Det var veldig kjekt å treffe pappa og kjæreste igjen, og pappa og kjæreste synest det samme. Guttene er blitt skikkelig flinke i norsk og glemt masse thai. Snakker norsk til alle her nede.

God ferie!

2009-06-14T07:49:00.000-07:00

Anne, Chalom og Thanan drar på ferie til Norge på onsdag og da tar vi nok ferie fra hele bloggskrivingen også tenker jeg. Ønsker dere alle en riktig god sommer. Vi vil for det aller meste være sammen med familie. Drar østover sammen med mamma og pappa, der vil vi også bruke mye tid sammen med tante Klara og onkel Hans Ingar. Ellers så vil vi tilbringe en uke på Røvær sammen med Kari (søster), Katrine og Kristoffer. Der ute bor også brodern (Ivar) og hans familie. Håper å kunne treffe noen venner også.
Be vil for det meste jobbe. For tiden lager han et nytt bad i Gap (T-bone) sitt 100 år gamle hus. Men han får seg en liten ferietur han også. Han drar en langhelg til Bali sammen med venner.

Skole og utdanning i Thailand

2009-06-06T23:31:00.000-07:00

Jeg har fått en ny oppgave og det er å være kontaktperson for menigheter i Norge som støtter prosjektet "Skole og utdanning i Thailand". Immanuel Daghjem, Lovsangshjemmet, Immanuelhjemmet i Phibun og Stipend til fattige barn ligger under dette prosjektet.
Lovsangshjemmet og Immanuel daghjem kjenner jeg jo godt fra før, men de to andre prosjektene trengte jeg å oppdatere meg på. Derfor dro jeg til Soi 50 på fredag for å snakke med Paythoon som jobber med "Stipend til fattige barn". Dette er noe av det jeg lærte på fredag.

Stipend til fattige barn
- I år så er det 342 barn som får støtte til utdannelse gjennom prosjektet. Ca 80 av barna bor i Bangkok, resten bor på landsbygda.
- Det er et team på fem stykker som jobber i prosjektet og som vurderer hvem som skal få støtte og hvor stor støtten skal være. Siphan er leder for teamet. Styret for prosjektet er de som tar den endelige avgjørelsen.
- Prosjektet gir støtte til barn i alder 6- 18 år. Det er også mulig å søke om støtte til videre utdannelse.
- Prosjektet gir også det de kaller for ”mattilegg støtte”. Dette er støtte til melk til små barn. Av ulike årsaker så er det mange mødre som gir morsmelk bare en liten stund. Derfor trenger de morsmelkerstatning. I Thailand koster den veldig mye.
- Det er de lokale kirkene som melder fra om barn som trenger støtte, når teamet får en slik melding så drar de på hjemmebesøk for å undersøke om barnet virkelig trenger hjelp. Det de ser på er hvordan familien har det generelt, om foreldrene bor sammen, om barna vokser opp hos besteforeldre etc. De ser på inntektene i familien, hvordan huset de bor i er, verdisaker etc.
- Behovet for hjelp er stort og utvelgelsen kan ofte være vanskelig.
- Barna en støtter får oppfølging av den lokale kirken og også fra teamet. En fra teamet er på besøk hos stipendbarna tre ganger i året, arrangerer leir for de en gang i året, har en familiedag og en utflukt i året.
- De har gode rutiner slik at pengene som blir gitt til en familie går til det det skal- støtte til skolegang.
- Barna som får støtte må sende inn semester resultatene hvert semester. Og blir oppfordret til å studere flittig. Dersom teamet ikke mottar semester resultatet så besøker de den aktuelle ungen.

Paythoon er ansvarlig for stipendbarna her i Bangkok. Paythoon har jobbet i prosjektet i flere år. Han har studert fire år på LITE, preste- og bibelskolen til den Evangelsike Lutherske kirke i Thailand og på Ramkhampheng university hvor han har utdannet seg til sosial arbeider.
Han kommer selv fra en fattig familie og opplever det som veldig meningsfylt å kunne hjelpe barn som nå er i den situasjonen som han var i som liten. Og han ser tydelig at det ikke bare er barnet som får hjelp. Hele familien får det bedre dersom en i famillien får støtte. Familien får mer penger å rutte med. Han har også opplevd flere ganger at foreldre som tidligere ikke såg viktigheten av utdannelse, som ønsket at barna bare skulle bli ferdig med ungdomskolen og så begynne å jobbe for å hjelpe familien, har forandret mening etter samtaler med han. På hjemmebesøkene bruker de mye tid på å få foreldrene til å forstå viktigheten av utdannelse.
Jeg spurte han om han har møtt igjen noen tidligere stipendelever. Han fortalte om ei jente som pga støtte fra prosjektet kunne utdanne seg til lærer. Hun er eldst i familien og kan nå hjelpe familien sin og de yngre søskenene sine . Hun sier at uten denne støtten hadde hun aldri hatt mulighet til å ta en høyere utdannelse, da familien hennes var veldig fattig.

Du kan støtte dette kjempeviktige arbeidet med å sette inn penger på NMS sin konto 82200285030. Du ørermerker pengene til prosjektet "Skole og utdanning" i Thailand ved å merke betalingen med nr 640479.

Ut på tur

2009-05-26T20:50:00.000-07:00

På mandag til tirsdag var vi på besøk hos Be sin venn Gap, kona Dim og sønnene Mafai og Makam. Chalom fikk en ny venn, Mafai. De har jo kjent hverandre lenge, men dette var første gang de lekte skikkelig sammen. De hadde det veldig gøy sammen. Thanan hadde stor glede av å tusle rundt i hagen. Den er kjempestor og det er masse spennende å se på og leke med. Blant annet 6 søte hundevalper.

17. mai

2009-05-19T19:50:00.000-07:00

Tradisjon tro så feiret vi 17. mai i Ambassadørens hage. Vi startet dagen der med å gå i tog. Et militærorkester spiller og nå etter mange år så begynner de faktisk å bli gode i de norske 17. mai sangene. Som vanlig ble undertegnede litt rørt når nasjonalsangen ble sunget. Chaloms høydepunkt var å treffe Jenny og leke med Jenny. Han strålte opp når han såg henne. Andre høydepunkt for elstemann var svampekast, lek i hoppeslott og is! Thanan var fornøyd med å vandre omkring og å spise is. Senere på ettermiddagen var vi hos Dag og Solveig. I fjor var det konfirmasjonsfeiring for Kari (elstejenta til Dag og Solveig), i år så feiret vi Knut. Thanan fikk litt feber ut på ettermiddagen og Chalom var heller ikke helt pigg, så vi måtte avslutten dagen tidlig. Her kommer noen bilder:
Chalom og venninnen- Jenny. Ganske så hengiven...

Tilslutt så gikk Chalom rundt i bleia...Ville ikke hjem, synest det var fint han å gå rundt i bleia å spise is...
Ettåring i NMS- Mads, har hatt konfirmasjonsundervisning med Knut. På festen så hadde han en liten overhøring.
Scateren vår.
Etter å ha fått fingrene i hjulet en gang, så var han veldig påpasselig for at det ikke skulle skje igjen.

Man skal tidlig krøkes...

2009-05-06T19:55:00.000-07:00

Man skal tidlig krøkes for å bli enn god musikkelsker...men det å dra guttene med på festival sammen med 100 000 andre (ifølge arrangørene 200 000) var kanskje litt i det tidligste laget...T-bone spilte og vi var invitert. Siden de spilte såpass tidlig på kvelden så tok vi guttene med. Thanan sovnet foran scenen. Chalom var meget alvorlig under hele konserten og sovnet etterhvert, selv om han var riktig så kul dagen etterpå da han såg onkel Gap (vokalisten) på video. Da danset han foran tv og sa mer mer...
(For at dere ikke skal tro vi er helt uten vet, vi hadde mulighet til å gå backstage altså og det gjorde vi også etter en liten stund, der var det rolig og lite folk) Festivalen var i Hua Hin og vi var så heldige og låne Eivind og Jorunn (Hodne) sitt koslige hus. Der hadde vi gode dager, mye av tiden ble tilbrakt i bassenget. Se bilder av badeguttene under.

Vi var også en tur på stranden. Hestene var veldig kjekke og veldig skumle ifølge Chalom.
Alle bilder er tatt av Duke. Han var med oss på tur.

En helt vanlig søndag

2009-04-23T20:22:00.000-07:00

Her kommer noen bilder fra forrige søndag

Mens Chalom og mammen var på søndagskolen så var Thanan sammen med Tabtim.Kirkekaffe på Swensens isbar.
Vi måtte også innom en lekebutikk og prøve noen leker...
Gunn og Då. Då har vært hos oss nesten en måned nå. I neste uke drar han tilbake til barnehjemmet.

Barnehagegutten

2009-04-21T06:08:00.000-07:00

Så har Chalom begynt i barnehagen. Ikke til å tro at gutten vår er blitt så stor. I går hadde han sin første dag og både mammen og pappen var med. Chalom går på en forholdsvis liten skole, han går i nursery og i klassen hans er det 18 barn. De fleste blandings sånn som han selv (thai/vestlig). Hovedlæreren er fra England og så er det tre assistenter fra Filipinene. De er også utdannet lærere. Eric heter kontaktpersonen til Chalom (fra Filipinene). Barnehagen er åpen fra 7.45- 14.30, og dagsrytmen virker variert og god. Utenom det faste som skjer hver dag; som frilek, strukturert lek, samlingstund, hvilestund, lunsj og snack time så er det forskjellig aktiviteter som skjer en eller to ganger i uken, som Yoga, thaiundervisning, thaidans, svømming, sport, data, musikk og bibliotekbesøk. De aller fleste av disse aktivitetene foregår i andre rom en nurseryrommet og det er lærere som har spesialkompetanse i faget som er sammen med de. Her kommer noen bilder fra første barnehagedag.
De har egne datamaskiner på nursery rommet. Endelig får Chalom lov å trykke så mye han vil på en datamaskin...
Chalom blir presentert for de andre barna. Chalom startet i tredje termin, dvs at de aller fleste barna har gått der en stund allerede. Læreren på bildet heter Ms. Read og er hovedlæreren.
Snacktime.
Utelek.
Utenfor nursery rommet.
Utelek er topp!
Samlingstund. Veldig vanskelig for prinsen å sitte i ro på en stol i en halv time. Men han venner seg nok til det også.
Under strukturert lek så har de masse kjekt ungene kan holde på med.

Vann

2009-04-21T06:00:00.000-07:00

Når gradestokken viser 38 grader i skyggen (slik den gjorde i går) så er det ingen ting som er bedre enn vann...drikke vann og ikke minst leke med vann. I ferien har Chalom og Thanan lekt med vann/badet sånn ca tre ganger hver dag- i badebalje, med vannslange og i sølepytter (når det har regnet) . En dag var vi ute hos Duke (venn av Be) og det første de fant der var en vannslange...Duke tok et par flotte bilder.

Late gode dager...

2009-04-17T00:53:00.000-07:00

Nyttår i Thailand betyr tre feriedager. Og på grunn av uroligheter og unntakstilstand så fikk vi to fridager til, så vi har faktisk hatt en hel uke fri vi. Alle som bor hos oss har også hatt fri så av den grunn så har vi hatt ferien vår her i Bangkok (for å passe på huset og foreldrene til Be). Påsken har jeg ikke skrevet noe om på bloggen ser jeg, men den ble feiret altså. På første påskedag var vi til gudstjeneste i Immanuel kirke, en fin gudstjeneste med mange mennesker. Høydepunkt for Chalom var nattverden. Her i Thailand er det helt vanlig at små barn også får brød og vin, og Chalom sniker veldig i køen for å komme fram til de som deler ut nattverden fortest mulig. Thanan fikk brød og vin for første gang. Før jeg fikk reagert så hadde Chalom stukket av med hans vin og brød også.
Jeg leser at nordmenn spiser mye mer egg i påsken enn ellers, det har vi gjort også- mye fordi vi spiste vafler (mammen og Chalom stod for de) både påskeaften og første påskedag. Påskeegg med godt fikk de på lørdagskvelden og samme dag ble også egg fra hønene i hagen dekorert av guttene, for etterpå å bli knust av Thanan. Nedenfor kan dere se bilder av noe av det vi har opplevd i ferien vår.
En dag var vi på besøk hos Dag og Solveig. Guttene storkoste seg i bassenget.
En dag fant vi en slange. Den bodde tydligvis under naboblokka, heldig for oss så var det lettere for slangen å krype ut på andre siden av blokka (pga huller i muren) og den spiste naboens hane istedenfor vår. Nesten tre meter og tretten kilo var den. Be ringte til politiet, de kom og ringte videre til slangefangere. Slangefangerene kom og tok den med seg på motorsykkel...De skulle slippe den ut på en slangeplass (en plass de brukte til å slippe slanger fri). Alle beundring til naboen (haneeieren) som først fanget den helt alene, lurer på om Be hadde gjort det samme om det var vår hane den tok...Her er slangefangerene i gang med å putte den i posen.
Og så tok de han med seg på motorsykkelen...
Vi holdt oss på passe god avstand. Antageligvis så bor det flere andre slanger under bygningen. Litt ekkelt å tenke på da guttene våre liker å leke i området slangen ble fanget.

Musikk er best! To engasjerte gutter i aksjon...
Det er hardt å være musiker...
Vi har besøk av Då. I går så var Då og vi sammen med Dag og Solveig ute og såg på Knut (sønnen deres) når han drev med wakeboard. Han er meget aktiv og etterhvert veldig dyktig. Kjekt å se på. Då, Ola og en venn av Ola prøvde seg på sittewakeboard.
Is er godt. Og Thanan er flink å dele.
Chalom øver seg på å bli en ekte wakeboarder. Legg merke til de flotte rismarkene i bakgrunnen.
Chalom jobber mye fortiden. Her er det bilen som må fikses.
En dag var vi i Ocean world. Tredje gang Chalom er der og like spennende er det hver gang. Her er han sammen med haiene. Haier er noen veldig tøffe fisker synest gutten
Då er blitt tenåring nå. Han skal begynne i sjette klasse etter ferien. I år skal han være på ferie hos oss i en måned.
Første dag etter pappa var kommet hjem fra fjellet. Chalom er bare så lykkelig over å få pappen hjem igjen.

Godt nytt år!

2009-04-13T02:33:00.000-07:00

I dag startet den thailandske nyttårsfeiringen Songkran. Mange forbinder Songkran med vannkrig, og det er masse av det rundt om i byen. I år er det kanskje ikke så mye som før pga urolighetene her. Vi innledet nyttåret med en liten markering hvor barnebarn helte vann på besteforeldrene og hvor besteforeldrene gav de lykkeønskninger. Guttene våre helte vann på mammen og pappen også. De liker litt action så det ble mer enn bare helling av vann- vi ble klissvåte.
Her kommer noen bilder av vår lille markering.bestefar ble vasket også...alle hjelper til...

Etterpå så smurte de noe talkum greier på hverandre. Jenta på bildet er Yåk- søskenbarn.

Årets misjonærmøte (MM)

2009-04-02T19:42:00.000-07:00

Årets misjonærmøte er over. Denne gang møttes alle NMS- misjonærene på et hotell som ligger i Khao Yai nasjonalpark. Jeg hadde et av mine aller første ordentlige møte med pinsevenner og fant ut at pinsevenner er ålreite folk de også, og veldig ålreite og kjekke var de to som var med oss på MM- Aril og Lotta Svartdahl. Lotta er sanger og sang for oss og ledet lovsangen. Og begge gjorde oss litt visere og litt mer bevisste på hva som er våre nådegaver. De tok utgangspunkt i en bok som heter "Hånd i hanske". Chalom oppdaget Jenny (Hustrudlid), han har vel oppdaget henne før, men under MM så ble det veldig klart hvem som var Chaloms helt og beste venn (om Jenny er enig vet jeg ikke). Det var Jenny fra morgen til kveld, han skulle leke med Jenny, holde Jenny i hånden, sitte med bordet sammen med Jenny osv. Det var det første ordet som kom ut av munnen til Chalom hver morgen- Jenny. Så Jenny- du er helten! Chalom koste seg sammen med de andre barna og hadde en flott barnepasser i Mari -NMS ettåring. Henne kjente han fra før og var derfor trygg fra dag en. Så selv om han gjerne skulle vært med mamma på møte så godtok han kjapt at det ikke gikk. Thanan hadde med egen passer hjemmenfra- Pen. Han koste seg sammen med henne og Gabriel Hustrudlid som også hadde egen passer hjemmenfra. Her kommer noen bilder.Her sammen med Signe og Jenny
På søndagen hadde vi festkveld. Guttene satt vel ved bortet toppen 5 minutter, ellers så sprang de rundt. Chalom var helt med på ballongleken helt til han skjønteat noen ville sprekke ballongen hans, da kom han med ballongen rundt foten og satte seg på fanget til mammen

Mens mamma er på møte...

2009-03-19T07:14:00.000-07:00

Det er veldig greit for mammen å bruke en lørdag på møte når en vet at guttene har det kjekt der de er. Slik var det på lørdag, mens vi misjonærer var på årlig LMT (Lutheren Mission in Thailand) møte så var guttene i Safari world, en svær dyrepark litt i utkanten av Bangkok. Vi hadde med hushjelpa vår Pen til å passe Thanan, og så var det ettåring Mari som hadde ansvar for Chalom og Signe . I Safari world så kjører du buss rundt i parken, på den måten kommer du tett innpå dyrene. Mange dyr kunne en også gå rundt å se på. Show var det mange av og guttene fikk med seg Delfin show, Sjøløveshow og Orangutang show. Vi foreldre dro ut etter lunsj for å være sammen med barna våre i parken, og Mari kunne fortelle om en entusiastisk gutt, noe jeg fikk bekreftet de timene jeg var der ute sammen med de. Et av høydepunktene var å mate sjiraffene, et annet var å møte krokodille (nå må vi ha beina på bordet hver morgen for da er krokodillen på gulvet). Med oss hjem hadde vi en DVD fra parken og et hefte med alle dyrene. Dette ser vi på hver dag."Smil fint" sier vi voksne, og når Chalom får den beskjeden så er dette smilet han gir oss- litt lite ekte, men hvem av oss liker å måtte smile på komando...Her sammen med Mari.

Snart barnehagegutt

2009-03-12T07:07:00.000-07:00

Neste måned begynner Chalom i barnehage. St Johns internasjonale barnehage (nursery). I går var vi og kjøpte uniform. Til fotografens store overaskelse så var den kommende barnehagegutten svært så villig til å bli fotografert.